Бытие 6:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Увидел Господь, что велико развращение людей на земле: лишь к злу устремленными мыслями был занят их ум непрестанно.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь, увидев, что люди земли полны зла и что они только о зле и думают,

Синодальный перевод

⁵ И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

Новый русский перевод

⁵ Господь увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 6:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

(Жители Содома были чрезвычайно испорчены: их жизнь во грехе бросала вызов Господу.)

Бытие 8:21

Господь вдохнул отрадное для Него благоухание и сказал Себе: «Впредь не буду Я предавать землю проклятию из-за человека, ведь его помыслы и стремления уже с детства порочны; и не буду больше уничтожать всё живое, как это Я сделал в дни ваши.

Иов 15:16

Тем более человек — порочный и растленный, что злодейство пьет, словно воду!

Иов 22:15

Неужели ты пойдешь по пути древнему, по которому грешники ходили

Псалтирь 53:2

(когда пришли зифеи и сказали Саулу: «Разве ты не знаешь, что Давид скрывается у нас?»)

Притчи 6:18

сердце, вынашивающее злые замыслы, и ноги, что спешат к злодейству;

Екклесиаст 7:29

А уж если что нашел — то нашел, что создал Бог человека честным, а люди пустились во всяческие хитросплетения“.

Екклесиаст 9:3

Эта беда во всем, что творится под солнцем, ибо участь у всех одна: злом наполнены сердца людей, безумны сердца их при жизни, а после этого отходят они к умершим.

Иеремия 17:9

Коварно сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его?

Иеремия 4:14

Очисти от зла свое сердце, Иерусалим, чтобы ты был спасен. Доколе будут жить в тебе нечестивые помыслы?

Иезекииль 8:12

Затем Он спросил меня: «Ты видишь, смертный, чем израильские старейшины занимаются во тьме, в покоях своих перед изображениями идолов?! Они говорят: „Господь не видит нас! Господь оставил эту землю!“»

Иезекииль 8:9

Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!»

От Матфея 15:19

Ибо из сердца исходят помыслы злые, убийства, супружеские измены, распутство, воровство, лжесвидетельства, злословие.

От Матфея 24:37

Какбыло во дни Ноя, так будет и тогда, когда придет Сын Человеческий.

От Луки 17:26

И как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда придет Сын Человеческий:

Второзаконие 29:19

Когда такой человек слышит эту клятву Завета, в душе своей он ублажает себя: „У меня всё будет хорошо, даже если я неуклонно буду следовать веленью сердца своего!“; тем самым он навлекает беду, по пословице: „Гибнет земля орошаемая вместе с иссохшей“.

К Титу 3:3

Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.

1 Петра 3:20

тем, кто был непокорен во дни Ноя. А Бог в те дни ждал терпеливо, пока строился ковчег, в котором немногие (всего только восемь душ), пронесенные через воды, спасены были.