Иакова 1:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Но каждый подвергается искушению, увлекаемый и обольщаемый собственной похотью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Искушается всякий, когда собственная его похоть прельщает и обольщает его.

Восточный Перевод

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ кийждо же искушается, от своея похоти влекомь и прельщаемь:

Иакова 1:14 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 4:22

отложить вам прежнее поведение ветхого человека, разлагающегося в обманчивых похотях,

От Матфея 15:18

Исходящее же из уст — из сердца исходит, и оно оскверняет человека.

К Евреям 3:13

но увещайте друг друга каждый день до тех пор, пока говорится «сегодня», чтобы не был ожесточён кто из вас обольщением греха.

К Римлянам 7:13

Итак, добро стало для меня смертью? Отнюдь нет. Но стал ею грех, чтобы был явлен как грех, причиняя мне смерть чрез добро, чтобы грех чрез заповедь стал грешным выше всякой меры.

От Матфея 5:28

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

К Римлянам 7:11

ибо грех, найдя предлог, обманул меня чрез заповедь и убил чрез неё.

От Матфея 15:20

Это оскверняет человека; а есть неумытыми руками не оскверняет человека.

От Матфея 4:1

Тогда Иисус был возведен Духом в пустыню для искушения от диавола.

Иакова 1:13

В искушении пусть никто не говорит: меня искушает Бог. Ибо Бог недоступен искушению злом и Сам не искушает никого.

Иакова 1:15

Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершён, порождает смерть.