Иакова 1:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но каждого искушают его же собственные желания, которые завлекают его и держат в плену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Искушается всякий, когда собственная его похоть прельщает и обольщает его.

Восточный Перевод

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Но каждый подвергается искушению, увлекаемый и обольщаемый собственной похотью.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ кийждо же искушается, от своея похоти влекомь и прельщаемь:

Иакова 1:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:6

Когда женщина увидела, какое красивое это дерево, поняла, что его плоды хороши для еды, но особенно привлекало её то, что дерево даст ей мудрость. Она набрала плодов с дерева и стала есть. Рядом с женщиной находился её муж; она дала ему часть плодов, и он съел их.

Бытие 6:5

Господь, увидев, что люди земли полны зла и что они только о зле и думают,

Бытие 8:21

Господь почувствовал благоухание жертвы, и это было Ему угодно. Он сказал Себе: «Я никогда больше не прокляну землю в наказание людям. Уже с ранних лет люди полны зла, но даже несмотря на это, Я никогда больше не уничтожу всё живое на земле. Нет, такого больше не повториться.

2 Царств 11:4

Давид послал слуг, чтобы они привели к нему Вирсавию. Она пришла к Давиду, и он спал с ней. Она искупалась, чтобы очиститься от своей нечистоты, а затем возвратилась к себе в дом.

Иов 31:27

Никогда глуп настолько не был я, чтобы им поклоняться.

Иов 31:9

Если женщиной соблазнилось сердце моё, если прятался я ради греха у двери моего соседа,

Притчи 4:23

Самое важное для тебя — быть осторожным в мыслях твоих, от них зависит твоя жизнь.

Исаия 44:20

Тот человек не сознаёт, что он делает. Он растерян, и сердце ведёт его по неверному пути. Он не может спасти себя, не способен понять, что поступает неправильно, и не говорит: «Статуя, которую я вырезал, — лжебог».

Осия 13:9

«Израиль, Я помог тебе, а ты отвернулся от Меня. Теперь же Я погублю тебя!

От Матфея 15:18

Но то, что выходит изо рта, идёт от сердца. Оно-то и оскверняет человека.

От Матфея 15:20

Всё это оскверняет человека. А, если кто не помоет руки перед едой, это его не осквернит».

От Матфея 4:1

И тогда Дух повёл Иисуса в пустыню, чтобы подвергнуть Его искушению дьяволом.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что любой, кто посмотрит на женщину с вожделением, уже совершил прелюбодеяние в своём сердце.

К Римлянам 7:11

Потому что грех, найдя способ обмануть меня, с помощью этой заповеди убил меня.

К Римлянам 7:13

Так означает ли это, что добро принесло мне смерть? Конечно же, нет! Грех воспользовался доброй заповедью, чтобы принести мне смерть. Тогда я увидел, насколько ужасен грех на самом деле: с помощью доброй заповеди, он проявил свою отвратительную сущность.

К Ефесянам 4:22

Что касается вашего прежнего образа жизни, вас учили отречься от вашей прежней сути, совращённой суетными желаниями.

К Евреям 3:13

Но ободряйте друг друга каждый день, пока ещё «сегодня», чтобы никто из вас не оказался обманутым грехом и не очерствел в упрямстве.

Иакова 1:13

Никто из подвергаемых искушению не должен говорить: «Это искушение послано Богом», потому что Бог не имеет ничего общего со злом и никого не искушает.

Иакова 1:15

Желание, возрастая внутри вас, становится причиной греха; грех же, в свою очередь, когда утвердится, порождает смерть.