От Матфея 5:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова28 А Я говорю вам: кто посмотрел на женщину с вожделением, тот уже прелюбодействовал с ней в сердце своем. См. главуБольше версийВосточный Перевод28 Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»28 Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)28 Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце. См. главуперевод Еп. Кассиана28 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. См. главуБиблия на церковнославянском языке28 Аз же глаголю вам, яко всяк, иже воззрит на жену ко еже вожделети ея, уже любодействова с нею в сердцы своем: См. главуСвятая Библия: Современный перевод28 Я же говорю вам, что любой, кто посмотрит на женщину с вожделением, уже совершил прелюбодеяние в своём сердце. См. главу |