Иов 31:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ разве сердце мое втайне соблазнялось, разве рука моя уст моих касалась?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй,

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Никогда глуп настолько не был я, чтобы им поклоняться.

Синодальный перевод

²⁷ прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

Новый русский перевод

²⁷ я сердцем прельщался втайне, и слал им воздушный поцелуй,

Иов 31:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:18

Я оставлю в живых семь тысяч человек в Израиле — всех, чьи колени не преклонялись перед Ваалом, чьи уста не целовали его».

Иов 31:26

Или, глядя на солнце, как оно сияет, как луна шествует в блеске,

Иов 31:28

Ведь и это было бы грехом подсудным, тогда бы от Бога Всевышнего я отрекся.

Псалтирь 2:12

Сына почтите, дабы не вызвать вам гнева Его и не погибнуть на вашем пути: в одно мгновенье гнев Его воспылать может. Благо всем, кто находит прибежище в Нем!

Исаия 44:20

Такой человек питается прахом, сбивает его с пути истинного обманувшееся сердце, не спасти ему себя, не скажет он: «То, что в руке у меня, — не обман ли?»

Иезекииль 8:16

И вот Он ввел меня во внутренний двор Храма Господнего, а там у входа в Храм Господень, между притвором и жертвенником, стояли спиной к Храму Господню и лицом к востоку двадцать пять мужчин: они повергались ниц перед восходящим солнцем.

Осия 13:2

Однако и ныне они продолжают грешить; идолов отливают из серебра, делают себе истуканов по вкусу своему; а ведь всё это лишь поделки ремесленников. Они говорят: «Кто приносит жертву, пусть целует тельцов».

К Римлянам 1:21

Узнав о Боге, они не прославили и не возблагодарили Его как Бога, а предались вместо этого бесплодным умствованиям, и бесчувственные сердца их во тьму погрузились.

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

Второзаконие 11:16

Берегитесь, чтобы кто не обольстил вас и не сбил с пути истинного, чтобы не стали вы служить чужим богам и повергаться пред ними для поклонения.

Второзаконие 13:6

И если твой брат, сын твоей матери, или твой сын или дочь, жена любимая или тот, с кем ты в дружбе всю жизнь, станут тайно тебя уговаривать: „Давай будем служить другим богам“ (тем, о которых не знал ни ты прежде, ни отцы твои,

Второзаконие 4:19

И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды — всё воинство небесное, — не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами.