К Римлянам 7:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ ибо грех нашел в заповеди для себя возможность обольстить меня, а потом через нее же и убить.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

перевод Еп. Кассиана

¹¹ ибо грех, найдя предлог, обманул меня чрез заповедь и убил чрез неё.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ грех бо вину прием заповедию, прельсти мя, и тою умертви мя.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Потому что грех, найдя способ обмануть меня, с помощью этой заповеди убил меня.

К Римлянам 7:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:13

Господь Бог обратился к женщине: «Что же ты сделала?!» «Змей обольстил меня, и я ела», — ответила женщина.

Исаия 44:20

Такой человек питается прахом, сбивает его с пути истинного обманувшееся сердце, не спасти ему себя, не скажет он: «То, что в руке у меня, — не обман ли?»

Иеремия 17:9

Коварно сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его?

Иеремия 49:16

Ты думал, что внушаешь ужас, но обольстило тебя гордое сердце твое, живущий в расселинах скал обладатель горных высот. Свей ты гнездо свое так высоко, как орел, низвергну тебя и оттуда, — это Господа слово. —

Авдий 1:3

Обольстило тебя гордое сердце твое, ты, живущий в расселинах скал, обитающий на высоте, думал так: „Кто низвергнет меня на землю?“

К Римлянам 3:20

Из смертных пред Ним не может ни один быть признан правым за то, что соблюдает он Закон: с Законом лишь приходит осознание греха.

К Римлянам 7:13

Но неужели это доброе принесло мне смерть? Конечно же, нет! Грех сделал это. Так должна была открыться его истинная природа. Когда грех использовал доброе, чтобы умертвить меня, он через заповедь стал более грешен, чем когда-либо.

К Римлянам 7:8

Грех ведь в самой заповеди нашел повод к тому, чтобы возбудить во мне всякие недобрые желания: без Закона грех мертв.

К Ефесянам 4:22

отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.

К Евреям 3:13

Наставляйте друг друга каждый день (пока можно еще говорить «ныне»), чтобы никто из вас не стал своевольным, обольщаясь грехом.

Иакова 1:22

Но вам надлежит не только внимать этому слову, но и делать то, к чему оно зовет вас, иначе сами себя обманете.

Иакова 1:26

А кто языка своего обуздать не может, тот, хоть и думает, что служит Богу, на самом деле обманывает себя — ничего не стоит его благочестие.