Иакова 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Зачав, похоть рождает грех, а грех, войдя в силу, приводит к смерти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершён, порождает смерть.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ таже похоть заченши раждает грех, грех же содеян раждает смерть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Желание, возрастая внутри вас, становится причиной греха; грех же, в свою очередь, когда утвердится, порождает смерть.

Иакова 1:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:17

но не с дерева познания добра и зла. Не ешь его плодов, ибо в тот же день, как отведаешь их, непременно умрешь».

Бытие 3:6

Женщина увидела, что плоды этого дерева хороши, кажутся вкусными, радуют взор и вожделенны они, потому что мудростью и знанием наделяют отведавшего их; сорвала она несколько плодов с него, сама ела и мужу своему их дала, и он ел вместе с ней.

2 Царств 11:4

Давид отправил за ней гонцов, и ее привели к нему. Он спал с ней (к тому времени у нее уже прошли дни очищения), и она вернулась домой.

Иов 15:35

Ибо зачинают они преступление, рождают злодеяние, утроба их вынашивает вероломство».

Псалтирь 7:14

Свои Он приготовил орудия смерти, огонь несут стрелы Его.

Псалтирь 9:17

Господь дал знать о Себе, сотворил Он суд праведный, а нечестивец в собственных делах своих запутался. Хиггайон.

Притчи 11:19

Не отступающий от праведности обретет жизнь, а кто стремится к злу — к собственной смерти спешит.

Исаия 33:11

Вы же, сено зачавшие, родите солому, дыхание ваше огненное вас самих опалит.

Исаия 59:4

Никто к правде не призывает, никто без обмана не ищет защиты в суде, опираются на пустые слова, говорят только ложь; зачинают они преступление, рождают злодеяние.

От Матфея 26:14

После того один из Двенадцати, по имени Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

От Матфея 5:28

А Я говорю вам: кто посмотрел на женщину с вожделением, тот уже прелюбодействовал с ней в сердце своем.

Иакова 1:14

Искушается всякий, когда собственная его похоть прельщает и обольщает его.

Иакова 1:18

Пожелал — и родил Он нас словом истины, чтобы стали мы начатком нового Его творения.