Иакова 1:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова13 В искушении пусть никто не говорит: «Бог послал мне искушение». Невозможно искусить злом Бога, но и Сам Он никого им не искушает. См. главуБольше версийВосточный Перевод13 Когда вас постигает искушение, не говорите: «Это Всевышний меня искушает». Всевышний Сам не может быть искушён злом и не искушает никого. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»13 Когда вас постигает искушение, не говорите: «Это Аллах меня искушает». Аллах Сам не может быть искушён злом и не искушает никого. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)13 Когда вас постигает искушение, не говорите: «Это Всевышний меня искушает». Всевышний Сам не может быть искушён злом и не искушает никого. См. главуперевод Еп. Кассиана13 В искушении пусть никто не говорит: меня искушает Бог. Ибо Бог недоступен искушению злом и Сам не искушает никого. См. главуБиблия на церковнославянском языке13 Никтоже искушаемь да глаголет, яко от Бога искушаемь есмь: Бог бо несть искуситель злым, не искушает же той ни когоже, См. главуСвятая Библия: Современный перевод13 Никто из подвергаемых искушению не должен говорить: «Это искушение послано Богом», потому что Бог не имеет ничего общего со злом и никого не искушает. См. главу |
Иакова 1:13
9 Перекрёстные ссылки
Реклама