Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 8:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После сказанного что еще остается добавить? Если Бог за нас, кто может быть против нас?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Что же нам сказать об этом? Если Всевышний за нас, то кто против нас?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что же нам сказать об этом? Если Аллах за нас, то кто против нас?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что же нам сказать об этом? Если Всевышний за нас, то кто против нас?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Что же мы скажем на это? Если Бог за нас, кто против нас?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Что убо речем к сим, аще Бог по нас, кто на ны,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 8:31
31 Перекрёстные ссылки  

Некоторое время спустя видение посетило Аврама — в том видении было к нему слово Господне: «Не бойся, Аврам! Я — твой щит. Я и вознагражу тебя щедро».


Пусть будет с нами Господь, Бог наш, как был с праотцами нашими, пусть не оставит Он и не покинет нас,


«Не страшись, — ответил тот, — тех, кто за нас, больше, чем тех, кто за них».


Когда аммонитяне увидели, что арамеи бегут с поля боя, они тоже побежали от Авишая, брата Йоава, и скрылись в городе. А Йоав вернулся в Иерусалим.


И много агарян было убито, ведь сражение то было от Бога. И жили они на землях агарян до самого пленения своего царем ассирийским.


тогда, взирая на все заповеди Твои, не знал бы я чувства стыда.


Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте,


Ибо велика, превыше небес любовь Твоя неизменная, до облаков — истина Твоя.


Ответит Он мне с неба и спасет меня, преследующих же меня посрамленными оставит. Да явит мне Бог любовь Свою неизменную и верность Свою!


Воспрянь, душа моя, воспрянь, арфа и лира! Я зарю разбужу.


Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.


Какое бы ни ковали на тебя оружие, не видать никому с ним победы; какой бы язык тебя ни обвинял — переспоришь его на суде. Таков удел слуг Господних, и Я Сам оправдаю их», — таково вещее слово Господне.


Совет держите, но разрушены будут замыслы ваши, сговаривайтесь, не сбудется это, ибо с нами Он, Бог наш!»


Пойдут на тебя войной, а одолеть не смогут, ибо Я буду с тобой и от бед избавлю тебя», — таково было слово Господне.


Но Господь со мною, как сильный воин, вселяющий страх во врага! Потому гонители мои споткнутся и не одолеют меня! Не добьются они своего и будут посрамлены: падет на них вечный позор, о котором не забыть!


Не бойтесь царя вавилонского, которого вы так страшитесь, не бойтесь его, — говорит Господь, — потому что Я с вами, чтобы избавлять вас и оберегать от него.


Только не восставайте против Господа и не бойтесь людей той земли! Мы, как с куском хлеба, расправимся с ними. Нет у них никакой защиты: Господь-то ведь с нами! Не бойтесь их!»


«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».


Но если вся наша греховность делает еще более очевидной праведность Божию, что скажем мы тогда? Может быть, Бог (рассуждаю чисто по-человечески) несправедлив, если обрушивает Свой гнев на нас?


А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг?


Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасенный Господом?! Он — твой щит, тебя ограждающий, Он — меч торжества твоего! Враги твои будут раболепствовать пред тобою, и ты будешь попирать спины их».


Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.


Дети мои, вы от Бога: устояли вы перед духами лжи, ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто правит сегодня в мире.


Ионафан сказал слуге-оруженосцу: «Давай подберемся к дозору этих необрезанных. Может быть, Господь будет за нас, ведь Господь волен даровать победу любому отряду — и большому, и малому».