Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 20:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Но Господь со мною, как сильный воин, вселяющий страх во врага! Потому гонители мои споткнутся и не одолеют меня! Не добьются они своего и будут посрамлены: падет на них вечный позор, о котором не забыть!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Но со мною Вечный, словно грозный воин, и мои гонители споткнутся и не одолеют меня. Опозорятся они смертельно, не добившись успеха; никогда не забудется их унижение.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Но со мною Вечный, словно грозный воин, и мои гонители споткнутся и не одолеют меня. Опозорятся они смертельно, не добившись успеха; никогда не забудется их унижение.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Но со мною Вечный, словно грозный воин, и мои гонители споткнутся и не одолеют меня. Опозорятся они смертельно, не добившись успеха; никогда не забудется их унижение.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Но Господь со мной как сильный воин, поэтому мои враги споткнутся и меня не победят, не сбудутся их планы, и будут навечно опозорены они.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Но со мною Господь, как сильный ратоборец; поэтому гонители мои споткнутся и не одолеют; сильно посрамятся, потому что поступали неразумно; посрамление будет вечное, никогда не забудется.

См. главу Копировать




Иеремия 20:11
25 Перекрёстные ссылки  

Пойдут на тебя войной, а одолеть не смогут, ибо Я буду с тобой и от бед избавлю тебя», — таково было слово Господне.


Не бойся никого — Я буду с тобой и от бед избавлю тебя», — так заверил меня Господь.


Я же сделаю тебя для этого народа неприступной медной стеной. Они пойдут на тебя войной, но не смогут одолеть тебя, ибо Я буду с тобой и от бед избавлю тебя, — таково было слово Господне. —


Пусть гонители мои будут посрамлены, но не дай мне посрамиться. Не я, Господи, а они пусть устрашатся. Обрушь на них день бедствия и сокруши их вдвойне.


Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.


Услышал Господь мольбу мою, молитву мою принимает Господь.


Слава Господу, Богу Израиля, во веки веков! Аминь, да! Аминь!


После сказанного что еще остается добавить? Если Бог за нас, кто может быть против нас?


Обреку Я вас на вечное поругание, на вечный позор, которые никогда не забудутся“».


Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,


А те, кто творит истуканов, постыдятся они и посрамятся, позор — вот что их ждет.


Да радуются и ликуют все страны, ибо справедливо Ты мир судишь и правишь людьми на земле.


Из тех, кто спит в прахе земном, многие пробудятся: одни — для вечной жизни, другие — на вечный позор и поругание.


Придите и посмотрите на дела Божии! Сделанное Им ради человека изумление вызывает.


Велик Господь, и велика хвала Ему в граде Бога нашего! Гора Его святая —


Не бойся, как ни мал ты и жалок, Иаков, племя Израиля, Я помогу тебе, — говорит Господь, Избавитель твой, Святой Бог Израилев. —


Вопль мой, Господи, услышь! Внемли мольбе моей!


Ты, Господи, всё знаешь, вспомни обо мне, вступись за меня, воздай за меня преследователям моим. Не отнимай жизнь мою, ведь терпение Твое велико. Знай, за Тебя я терплю хулу.


Пастухов твоих будет ветер пасти, союзники твои в плен пойдут, и будешь ты пристыжена и опозорена за все свои злодеяния.


Ты являешь любовь Свою неизменную в тысячах поколений, но Ты и с детей взыскиваешь за грехи, что родители им передают; Ты Бог великий и сильный, имя Твое — Господь Воинств.


Ныне Я делаю тебя градом неприступным, столпом железным, стеною медной против всей этой земли — против царей Иудеи и ее знати, против ее священников и ее народа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама