Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 42:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Не бойтесь царя вавилонского, которого вы так страшитесь, не бойтесь его, — говорит Господь, — потому что Я с вами, чтобы избавлять вас и оберегать от него.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Не бойтесь царя Вавилона, которого вы страшитесь. Не бойтесь его, – возвещает Вечный, – потому что Я с вами, и Я спасу вас и избавлю от него.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Не бойтесь царя Вавилона, которого вы страшитесь. Не бойтесь его, – возвещает Вечный, – потому что Я с вами, и Я спасу вас и избавлю от него.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Не бойтесь царя Вавилона, которого вы страшитесь. Не бойтесь его, – возвещает Вечный, – потому что Я с вами, и Я спасу вас и избавлю от него.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Сейчас вы боитесь царя Вавилона, но бояться его не стоит, потому что Я с вами. Я вас спасу и освобожу, и он пальцем вас не тронет.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Не бойтесь царя Вавилонского, которого вы боитесь; не бойтесь его, говорит Господь, ибо Я с вами, чтобы спасать вас и избавлять вас от руки его.

См. главу Копировать




Иеремия 42:11
25 Перекрёстные ссылки  

После сказанного что еще остается добавить? Если Бог за нас, кто может быть против нас?


Пойдут на тебя войной, а одолеть не смогут, ибо Я буду с тобой и от бед избавлю тебя», — таково было слово Господне.


Не бойся никого — Я буду с тобой и от бед избавлю тебя», — так заверил меня Господь.


Не бойся же — Я с тобою! Приведу с востока потомков твоих, с запада их соберу;


Через воды пойдешь — Я буду с тобой, через реки ли — не утонешь; сквозь огонь проходить будешь — не опалит он тебя, не обожжет тебя его пламя.


Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,


подальше от халдеев, которых боялись, ведь Измаил, сын Нетаньи, убил Гедалью, сына Ахикама, которого царь вавилонский поставил правителем над страной.


Не слушайте их. Служите царю вавилонскому — и будете живы. Зачем обрекать этот город на разрушение?


Я же сделаю тебя для этого народа неприступной медной стеной. Они пойдут на тебя войной, но не смогут одолеть тебя, ибо Я буду с тобой и от бед избавлю тебя, — таково было слово Господне. —


Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.


Не Я ли заповедал тебе быть твердым духом и мужественным?! Не бойся и не малодушествуй, потому что Я, Господь, Бог твой, буду с тобой везде, во всех делах твоих!»


Никто до конца твоей жизни не сможет противостоять тебе. Как Я был с Моисеем, так буду и с тобой: не отступлю от тебя и не покину —


На битву эту Господь, Бог ваш, выходит вместе с вами, чтобы сразиться с врагами вашими и спасти вас“.


Только не восставайте против Господа и не бойтесь людей той земли! Мы, как с куском хлеба, расправимся с ними. Нет у них никакой защиты: Господь-то ведь с нами! Не бойтесь их!»


ибо Я с тобою, и никто не нападет на тебя и зла тебе не причинит: в этом городе много Моих людей».


учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».


Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить — напротив, бойтесь Того, Кто и душу, и тело может погубить в огне.


Всё это я возвестил и Седекии, царю иудейскому, сказав ему: «Подставьте шею под ярмо царя вавилонского, покоритесь ему и его народу — и будете живы.


Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте,


Тогда весь народ от мала до велика вместе с военачальниками отправился в Египет от страха перед халдеями.


тогда, взирая на все заповеди Твои, не знал бы я чувства стыда.


Но если какой народ подставит шею под ярмо царя вавилонского и станет служить ему, Я оставлю тот народ на его земле, и будет он ее возделывать и жить на ней“, — таково слово Господа».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама