Песнь песней 7:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как прекрасна и как желанна любовь с ее наслаждениями! Больше версийВосточный Перевод Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! Восточный перевод версия с «Аллахом» Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! Святая Библия: Современный перевод Как ты прекрасна, как восхитительна, женственна и молода! Синодальный перевод Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! Новый русский перевод Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием! |
Пупок твой — чаша круглая, не иссякает в ней пряное вино. Живот твой — пшеницы снопы, лилиями он окаймлен.
Голова твоя словно гора Кармил, и пряди волос твоих словно пурпур — царь локонами твоими пленен.
Сестра у нас есть меньшая, грудь у нее еще не поднялась. Как нам быть с сестрою нашей, когда ее сватать будут?
Веселитесь вместе со столицей, радуйтесь с ней все, кто любит ее; ликуйте с ней все, кто оплакивал ее!
Эти идолы, как пугало в огороде, говорить не могут. Их приходится переносить, потому что сами они не ходят. Не бойтесь их — ведь зла они не причинят вам, да и добра от них тоже не ждите».
и Христос через веру вашу воистину мог жить в сердцах ваших, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, в состоянии были вместе со всем святым народом Его постичь, что есть широта и долгота, высота и глубина любви Христовой,
пока не достигнем мы все единства в вере, в познании Божьего Сына, пока не придем к той зрелости, которая соответствует полноте возраста Христова.