Песнь песней 7:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стан твой пальме подобен, груди твои — виноградным гроздьям.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты высока и стройна, словно пальма, и груди твои как гроздья плодов этой пальмы.

Синодальный перевод

⁸ Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

Новый русский перевод

⁸ Твой стан, подобен пальме, и груди твои, как гроздья ее плодов.

Песнь песней 7:8 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 1:3

Влеки меня за собой, и побежим мы вместе! Пусть царь, желанный мой, в опочивальню ведет меня! Возликуем в радости с тобою, о царь, восхваляя ласки твои, что слаще вина. Ведь недаром любят тебя!

Песнь песней 2:3

Как яблоневое дерево среди лесных деревьев, так желанный мой среди юношей. Я склонилась в тени его сладостной, и плоды его так приятны.

Песнь песней 2:5

Подкрепите меня изюмом, яблоками освежите — я любовным недугом больна.

Песнь песней 4:16

Ветер с севера, пробудись, ветер с юга, войди, дохни на мой сад — и заструятся его ароматы. Пусть войдет мой желанный в свой сад, пусть он вкусит его сочные плоды.

Песнь песней 7:7

Как прекрасна и как желанна любовь с ее наслаждениями!

Иеремия 32:41

И буду тогда Я радоваться о них, делая для них добро, и воистину насажу их на этой земле, радея о них от всего сердца Моего и от всей души Моей“.

Иоиль 1:12

Засохли лозы виноградные, и смоковницы поникли; погибли и гранат, и пальма финиковая, и яблоня, повсюду пропали деревья — все стоят как мертвые; всякой радости человеческой наступил конец.

2 Коринфянам 2:14

Но будем благодарны Богу, Который делает возможным для нас во Христе постоянное участие наше в Его триумфальном шествии и через нас распространяет благоухание познания о Себе, где бы мы ни были.