Песнь песней 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 О как ты прекрасен, желанный мой, как пригож! Цветущий луг — нам брачное ложе, См. главуБольше версийВосточный Перевод15 – Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше – зелёный покров. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»15 – Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше – зелёный покров. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 – Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше – зелёный покров. См. главуСвятая Библия: Современный перевод15 Ты прекрасен, возлюбленный мой, и так пленителен. Наше ложе из травы свежо и чудесно. См. главуСинодальный перевод15 О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас — зелень; См. главуНовый русский перевод15 Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше — зеленый покров. См. главу |