Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».
Песнь песней 1:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Со мною рядом мой царь — и нард мой благоухает. Больше версийВосточный Перевод – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат. Святая Библия: Современный перевод Запах моих духов достигает царя на его ложе. Синодальный перевод Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое. Новый русский перевод Пока царь был на ложе своем, нард мой источал свой аромат. |
Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».
Коль стена она неприступная — мы воздвигнем на ней башни зубчатые из серебра. Коль ворота она — заложим ее засовом кедровым.
Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.