Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 1:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

26 Потом Всевышний сказал: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Потом Всевышний сказал: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Потом Всевышний сказал: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися».

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

26 Тогда Бог сказал: «Теперь создадим людей по Нашему образу и подобию. Они будут властвовать над всеми рыбами в море и над всеми птицами в небе, будут властвовать над всеми крупными животными и над всеми мелкими тварями, ползающими по земле».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

См. главу Копировать




Бытие 1:26
34 Перекрёстные ссылки  

облачившись в новое естество, которое обновляется непрестанно по образу Творца своего ради познания Его.


и надо вам облечься в природу нового человека, созданного по образу Божьему в праведности и святости, которые порождены истиной.


И сказал Господь Бог: «Теперь, когда человек стал как один из Нас, знающим добро и зло, да не будет того, чтобы он, протянув руку к дереву жизни, срывал его плоды, ел их и жил вечно!»


Запись о потомках Адама. (Когда Бог сотворил человека, Он создал его по подобию Божию.


Ничего мерзкого перед взором своим не поставлю. Ненавистны мне дела отступников, не буду участвовать в них.


И все мы, — каждый с открытым лицом, — отражая, как зеркало, славу Господа, сами преображаемся в образ Его. От славы к славе ведет нас Господь, Который есть Дух.


Но ведь Ты же, Господи, — наш Отец! Мы ведь глина в Твоих руках, Ты — гончар, все мы — творение рук Твоих.


Он — совершенный образ Бога невидимого. Первенец, Он превыше всякого творения,


Языком славим мы Господа, Отца нашего; им же проклинаем человека, рожденного по образу и подобию Божию.


У них, у неверующих, ослепил бог века сего ум, чтобы не видеть им света Благой Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.


Мужчина не должен покрывать свою голову, потому что он — образ Божий и слава Его, а женщина — слава мужчины.


Кто прольет кровь человека, того кровь человеком прольется, ибо по образу Божьему человек создан.


А уж если что нашел — то нашел, что создал Бог человека честным, а люди пустились во всяческие хитросплетения“.


Он не только создал все народы от одного человека, чтоб всю землю они населили, но и заранее определил для них точные времена и пределы обитания.


«Тот, кто любит Меня, — ответил Иисус, — будет поступать по слову Моему, Отец Мой будет любить его; к нему Мы придем и будем жить у него.


Итак, три есть свидетеля:


Человек может укротить и укротил уже всякую тварь (зверей и птиц, пресмыкающихся и обитателей моря),


И я услышал, как Владыка Господь вопрошал: «Кого Мне направить к народу Своему? Кто будет вестником Нашим?» Я отозвался: «Я готов пойти — отправь меня!»


Пусть возрадуется Израиль Создателю своему и восторгаются сыны Сиона Царем своим!


Сойдем же к ним и смешаем их язык так, чтобы они не понимали речи друг друга».


Ныне же Я отдаю все эти земли в руки Навуходоносора, царя вавилонского, слуги Моего, и даже диких зверей Я даю ему в услужение.


Но никто не задается вопросом: „Где Бог, мой Создатель, Тот, Кто ночью дает защиту,


На это отвечал им [Иисус]: «Отец Мой никогда не перестает творить добро, так делаю и Я».


Мы слышали от тебя нечто странное и хотим знать, что всё это значит».


В союзе будешь с камнями поля, и звери дикие будут с тобою в мире.


Привел Господь Бог к человеку созданных Им из земли всевозможных животных, что на суше обитают, и птиц, что по небу летают, чтобы посмотреть, как человек их назовет: они должны были получить от него свои имена.


Вот что говорит Господь, сотворивший небеса, Бог, что землю создал, устроил и утвердил ее (не напрасно сотворил Он ее — создал для жизни): «Я — Господь, и нет другого!


Сможешь ли на великую силу его опереться, взвалить на него свою работу?


Со мною рядом мой царь — и нард мой благоухает.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама