Притчи 3:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо это даст тебе долголетия, лет жизни — в благоденствии.

Больше версий

Восточный Перевод

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Святая Библия: Современный перевод

То, чему я тебя учу, принесёт тебе долгую и счастливую жизнь.

Синодальный перевод

ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.

Новый русский перевод

они продлят твою жизнь на много лет и принесут тебе мир.

Притчи 3:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:14

и если будешь следовать Моими путями, соблюдая заветы Мои, как отец твой Давид, то Я продлю твой век».

Иов 5:26

В старости глубокой ты сойдешь в могилу, словно сжатые вовремя снопы.

Псалтирь 128:6

Да будут они как трава на крышах, что засыхает прежде, чем вырвут ее,

Псалтирь 21:4

Но Ты свят, и в Святилище, где Ты как царь восседаешь, к Тебе возносится хвала Израиля.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать о справедливости Господа, Защитника моего, Которому всё худое чуждо.

Притчи 10:27

Благоговение пред Господом дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Притчи 16:31

Седина — венец славы, обретается она на праведном пути.

Притчи 4:10

Сын мой! Выслушай и прими то, что я скажу, — и это даст тебе долголетия.

Притчи 4:4

Отец, поучая меня, так говорил: «Сохрани слова мои в сердце, береги мои заповеди, и будешь жив.

Притчи 9:11

Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.

Исаия 32:17

Праведность принесет с собою мир, сотворит праведность покой и утвердит безопасность навеки.

К Римлянам 14:17

Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.

К Римлянам 15:13

Бог же наш, Бог надежды, да исполнит вас в вере вашей всякой радостью и миром, дабы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.

К Римлянам 5:1

По вере оправданные, мы теперь в мире с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.

Второзаконие 11:21

Тогда вы и потомки ваши будете долго жить на земле, которую Господь клятвенно обещал отдать праотцам вашим, — столь долго жить, сколько небеса над землей пребывают.

Второзаконие 5:32

Посему держитесь твердо того, что Господь, Бог ваш, вам повелел, не уклоняйтесь от сего ни вправо, ни влево.

1 Тимофею 4:8

Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем.