Притчи 3:2 - Святая Библия: Современный перевод

² То, чему я тебя учу, принесёт тебе долгую и счастливую жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² ибо это даст тебе долголетия, лет жизни — в благоденствии.

Восточный Перевод

² они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Синодальный перевод

² ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.

Новый русский перевод

² они продлят твою жизнь на много лет и принесут тебе мир.

Притчи 3:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:14

И если ты будешь следовать Моей воле и подчиняться Моим законам и уставам, как делал твой отец Давид, Я дам тебе и долгую жизнь».

Иов 5:26

Ты будешь подобен пшенице, что дождалась сбора урожая. Так и ты доживёшь до старости.

Псалтирь 128:6

Да будут они словно на крыше трава, которая вянет, ещё не созрев.

Псалтирь 21:4

Боже, Ты — Господь Святой, Который восседает на престоле восхвалений народа израильского!

Псалтирь 91:16

Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.

Притчи 10:27

Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Притчи 16:31

Седина — корона славы, она приходит от праведной жизни.

Притчи 4:10

Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю, и ты проживёшь долгую жизнь.

Притчи 4:4

тогда отец учил меня: «Помни все слова мои, слушайся всех моих повелений и тогда проживёшь хорошую жизнь.

Притчи 9:11

Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.

Исаия 32:17

Это добро принесёт спасение и мир навеки.

К Римлянам 14:17

Царство Божье не сводится к еде и питью, оно выражается в праведной жизни, мире и радости, которые дарует Святой Дух.

К Римлянам 15:13

Я молю, чтобы Бог надежды наполнил вас радостью и миром через вашу веру и чтобы надежда ваша возрастала непрестанно силой Святого Духа.

К Римлянам 5:1

Теперь, оправдавшись благодаря нашей вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа.

Второзаконие 11:21

И тогда вы и ваши дети долго проживёте на земле, которую Господь пообещал отдать вашим предкам, проживёте там столько дней, сколько небо будет над землёй.

Второзаконие 5:32

Смотрите же, поступайте, как заповедал вам Господь, и неуклонно следуйте Богу!

1 Тимофею 4:8

Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.