Притчи 3:2 - Синодальный перевод

² ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² ибо это даст тебе долголетия, лет жизни — в благоденствии.

Восточный Перевод

² они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Святая Библия: Современный перевод

² То, чему я тебя учу, принесёт тебе долгую и счастливую жизнь.

Новый русский перевод

² они продлят твою жизнь на много лет и принесут тебе мир.

Притчи 3:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:14

и если будешь ходить путем Моим, сохраняя уставы Мои и заповеди Мои, как ходил отец твой Давид, Я продолжу и дни твои.

Иов 5:26

Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.

Псалтирь 128:6

Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

Псалтирь 21:4

Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

Притчи 10:27

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Притчи 16:31

Венец славы — седина, которая находится на пути правды.

Притчи 4:10

Слушай, сын мой, и прими слова мои, — и умножатся тебе лета жизни.

Притчи 4:4

и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.

Притчи 9:11

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Исаия 32:17

И делом правды будет мир, и плодом правосудия — спокойствие и безопасность вовеки.

К Римлянам 14:17

Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

К Римлянам 5:1

Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

Второзаконие 11:21

дабы столько же много было дней ваших и дней детей ваших на той земле, которую Господь клялся дать отцам вашим, сколько дней небо будет над землею.

Второзаконие 5:32

Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;

1 Тимофею 4:8

ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.