Притчи 4:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Отец, поучая меня, так говорил: «Сохрани слова мои в сердце, береги мои заповеди, и будешь жив.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ тогда отец учил меня: «Помни все слова мои, слушайся всех моих повелений и тогда проживёшь хорошую жизнь.

Синодальный перевод

⁴ и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.

Притчи 4:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:1

Сын мой! Не забывай наставлений моих, заповеди мои сохрани в своем сердце,

От Иоанна 12:50

Я знаю, что наказ Его — это вечная жизнь. Потому, что говорю Я, говорю так, как сказал Мне Отец».

Притчи 7:2

храни заповеди мои — и будешь жив, учение мое храни, как зеницу ока.

1 Паралипоменон 28:9

А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.

2 Тимофею 3:15

с детства ты знаешь Священное Писание, которое может умудрить тебя, дабы спасен ты был через веру во Христа Иисуса.

К Ефесянам 6:4

Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его.

Второзаконие 6:6

Помни слова, которые я заповедую тебе ныне, — близко к сердцу прими их,

К Евреям 5:9

и так был Он окончательно приготовлен к тому, чтобы стать Источником вечного спасения для всех послушных Ему.

Исаия 55:3

Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду, —

2 Тимофею 1:5

Часто я думаю об искренней вере твоей, вере, что прежде жила в сердце твоей бабки Лоиды и матушки твоей Евники; уверен, что она живет и в твоем сердце.

Притчи 22:6

Наставляй юношу в начале его пути, тогда и в старости он с него не свернет.

Второзаконие 4:9

Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим!

Бытие 18:19

Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».

Притчи 23:26

Сын мой, отдай мне сердце свое, не своди глаз с моего прямого пути.

Судьи 13:12

Маноах сказал: «Если исполнится твое слово, что ты велишь о мальчике — как нам поступать?»

Притчи 3:2

ибо это даст тебе долголетия, лет жизни — в благоденствии.

Иеремия 38:20

Иеремия сказал: «Не выдадут. Послушай Господа, поверь тому, что я тебе говорю, и с тобой всё будет хорошо, ты не погибнешь.