От Луки 20:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И не удалось им поймать Его на слове при народе, и, удивленные Его ответом, они замолкли. Больше версийВосточный Перевод Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали. перевод Еп. Кассиана И не смогли они изловить Его на слове перед народом и, удивившись ответу Его, замолчали. Библия на церковнославянском языке И не могоша зазрети глаголгола его пред людьми: и дивишася о ответе его и умолчаша. Святая Библия: Современный перевод Они не смогли поймать Иисуса на слове перед народом и, удивившись Его ответу, замолчали. |
Но другие правители и сатрапы стали следить за тем, как он вел царские дела, и искать повода для обвинения Даниила в каком-либо беззаконии. Но они не могли найти за ним никакой вины, никакого порока: он был верен царю во всем и не допускал небрежности, да и порочности в нем не было.
и спросил его: „Друг! Как случилось, что ты вошел сюда не в свадебной одежде?“ Тот молчал.
Услышав это, Иисус восхитился и сказал идущим за Ним: «Воистину, ни у кого в Израиле не нашел Я такой веры.
Эти слова устыдили всех Его противников, а народ радовался тем славным делам, что Он совершал.
Они решили следить за Ним и подослали своих людей, выдававших себя за праведных. Надеялись те поймать Его на слове и отдать во власть прокуратора для суда над Ним.
Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!