Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 8:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Услышав это, Иисус восхитился и сказал идущим за Ним: «Воистину, ни у кого в Израиле не нашел Я такой веры.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

10 Иса, выслушав его, удивился и сказал тем, кто шёл за Ним: – Говорю вам истину, что даже в Исраиле Я не встречал такой сильной веры.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Иса, выслушав его, удивился и сказал тем, кто шёл за Ним: – Говорю вам истину, что даже в Исраиле Я не встречал такой сильной веры.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Исо, выслушав его, удивился и сказал тем, кто шёл за Ним: – Говорю вам истину, что даже в Исроиле Я не встречал такой сильной веры.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Услышав же Иисус удивился и сказал сопровождающим: истинно говорю вам: Я и в Израиле не нашел такой веры.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 Слышав же Иисус, удивися, и рече грядущым по нем: аминь глаголю вам: ни во израили толики веры обретох.

См. главу Копировать




От Матфея 8:10
9 Перекрёстные ссылки  

Иисус был удивлен, когда услышал такие слова, и, повернувшись к сопровождавшей Его толпе, сказал: «Говорю вам, даже в Израиле Я не нашел такой веры».


Тогда Иисус сказал ей: «О женщина! Велика вера твоя! Ты хочешь этого — пусть так и будет!» И в тот миг дочь ее исцелилась.


Их неверие удивляло Его. Иисус шел из селения в селение и учил.


Иисус же сказал женщине: «Вера твоя спасла тебя. Иди с миром».


Увидев их веру, Иисус сказал больному: «Друг мой, прощены тебе грехи твои!»


Братьев рассадили перед Иосифом одного за другим по старшинству, от первенца до самого младшего, это поразило их — они смотрели друг на друга в изумлении.


Я ведь и сам в подчинении, в то же время и у меня под началом воины. Когда говорю одному из них: „Пойди!“ — он идет, другому: „Иди сюда!“ — и он приходит, говорю рабу своему: „Сделай то-то!“ — и он делает».


Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и займут свои места с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном.


Пораженные этим, они с изумлением спрашивали: «Разве все эти люди, что сейчас говорят, не галилеяне?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама