От Луки 20:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Они не смогли поймать Иисуса на слове перед народом и, удивившись Его ответу, замолчали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И не удалось им поймать Его на слове при народе, и, удивленные Его ответом, они замолкли.

Восточный Перевод

²⁶ Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И не смогли они изловить Его на слове перед народом и, удивившись ответу Его, замолчали.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И не могоша зазрети глаголгола его пред людьми: и дивишася о ответе его и умолчаша.

От Луки 20:26 Перекрёстные ссылки

Даниил 6:4

Когда другие сатрапы и управляющие услышали об этом, они стали завидовать Даниилу. Они стали искать предлога, чтобы обвинить его, и следили за тем, как он управляет царством, но они не находили ничего предосудительного и ни в чём не могли обвинить его. Даниил был очень честным человеком, на которого можно было положиться; он никогда не обманывал царя и усердно работал.

От Матфея 22:12

Царь сказал ему: „Друг, как же ты попал сюда не в свадебной одежде?” Тот молчал.

От Матфея 22:22

Услышав это, они удивились. Затем они оставили Его и ушли прочь.

От Матфея 22:34

Когда фарисеи услышали, как Иисус поставил саддукеев в тупик Своим ответом, то они собрались все вместе.

От Матфея 8:10

Когда Иисус услышал это, Он в удивлении сказал тем, кто был с Ним: «Правду вам говорю: Я не встречал подобной веры ни у кого в Израиле.

От Луки 11:54

надеясь поймать Его на слове.

От Луки 13:17

Когда Иисус сказал это, все люди, выступавшие против Него, испытали стыд за свои поступки, а вся толпа возрадовалась славным делам Иисуса.

От Луки 20:20

Иудейские предводители неотступно следили за Иисусом, и поэтому они подослали людей, притворявшихся искренними, чтобы они могли поймать Его на слове и передать правителю, который обладал властью заключить Его под стражу.

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.

К Титу 1:10

Это очень важно, так как есть немало возмутителей, которые говорят о бесполезном и смущают других. Особенно я имею в виду иудеев, которые проповедуют, что без обрезания нет Божьего благоволения.