От Матфея 22:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Тогда фарисеи, услышав, что вынудил Он замолчать саддукеев, собрались вместе вокруг Него,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Блюстители же Закона, услышав, как Иса заставил замолчать саддукеев, собрались вокруг Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Блюстители же Закона, услышав, как Иса заставил замолчать саддукеев, собрались вокруг Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Блюстители же Закона, услышав, как Исо заставил замолчать саддукеев, собрались вокруг Него.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Фарисеи же, услышав, что Он заградил уста саддукеям, собрались вокруг Него.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Фарисее же слышавше, яко посрами саддукеи, собрашася вкупе.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Когда фарисеи услышали, как Иисус поставил саддукеев в тупик Своим ответом, то они собрались все вместе.

От Матфея 22:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.

От Матфея 3:7

Когда же увидел Иоанн, что многие из фарисеев и саддукеев тоже идут к нему, чтобы принять крещение, он остановил их словами: «Отродье змеиное! Кто сказал вам, будто сможете вы избежать грядущего возмездия?!

От Луки 10:25

Однажды какой-то законник захотел испытать Иисуса. «Учитель, — спросил он, — что я еще должен сделать, чтобы получить вечную жизнь?»