Иному Бог дает и богатство, и состояние, и славу — всё, чего только душа ни пожелает, — но не дает ему Бог возможности насытиться всем этим. А насытится всем человек чужой. Так что всё это тщета да злая напасть!
Захария 9:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чужеземцы всякие заселят Ашдод. «С гордых филистимлян Я спесь собью. Больше версийВосточный Перевод Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. – Восточный перевод версия с «Аллахом» Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. – Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. – Святая Библия: Современный перевод Жители Азота не будут даже знать, кто их отцы. Я уничтожу высокомерных филистимлян. Синодальный перевод Чужое племя будет жить в Азоте, и Я уничтожу высокомерие Филистимлян. Новый русский перевод Ашдод заселится полукровками. «Я сломлю гордость филистимлян. |
Иному Бог дает и богатство, и состояние, и славу — всё, чего только душа ни пожелает, — но не дает ему Бог возможности насытиться всем этим. А насытится всем человек чужой. Так что всё это тщета да злая напасть!
Господь Воинств так положил — низринуть надменную славу, посрамить тех, кто знаменит был на земле.
Горе Самарии — венцу Ефремову, коим кичатся бражники его! Увядает роскошная краса его, что венчала долину плодородную, вино сразило жителей ее!
Слово Господне о филистимлянах, что было пророку Иеремии, прежде чем фараон разрушил Газу.
За гордыню свою они поплатятся, за то, что поносили народ Господа Воинств и посягали на него.
Покинут Газу жители ее, Ашкелон в запустение придет, жителей Ашдода среди бела дня изгонят, а Экрон искоренен будет.
При виде этого исполнится страха Ашкелон, Газа сильно задрожит и Экрон в надеждах своих посрамлен будет! В Газе царя не станет, Ашкелон опустеет,
Очищу их рты от пищи кровавой, из зубов их мерзости вырву (и оставшиеся из них в живых уверуют в Бога нашего); они будут жить, как один из родов иудейских, и жители Экрона — как евусеи.
Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .