Исаия 23:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Господь Воинств так положил — низринуть надменную славу, посрамить тех, кто знаменит был на земле.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Это Господь Всемогущий решил уничтожить всё то, чем горд был Тир. Это Господь решил унизить важных и почтенных.

Синодальный перевод

⁹ Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Новый русский перевод

⁹ Господь Сил определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Исаия 23:9 Перекрёстные ссылки

Иов 12:21

Знатных Он позору предает и обезоруживает могучих.

Исход 8:4

Жабы будут на тебе, на народе твоем и на всех придворных твоих“».

Исаия 10:33

Владыка, Господь Воинств, ударом сильным отсечет ветви, срублены будут стволы, ввысь взметнувшиеся, и падут — вознесенные.

Исаия 13:11

«Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.

Исаия 14:24

«Как решил Я, — поклялся Господь Воинств, — так и случится, что замыслил Я, тому и быть:

Исаия 14:26

Вот что предначертано для всей земли — рука, что над всеми народами простерта.

Исаия 14:27

Так Господь Воинств решил — кто оспорит Его? Он руку простер — кто ее отвратит?

Исаия 2:11

Поникнут заносчивые взоры, склонятся надменные люди — будет высок лишь Господь в тот день.

Исаия 2:12

Ибо есть у Господа Воинств день, грядущий на все гордое и надменное, на всех, кто занесся высоко, — низвергнуты будут они!

Исаия 2:17

Сокрушена будет гордость людская, высокомерие смертных осажено — будет высок лишь Господь в тот день,

Исаия 23:10

Теперь возделывай землю свою, дочь Таршиша, как живущие у берегов Нила, — гавани для вас здесь больше нет.

Исаия 32:13

О земле народа моего скорбите, поросшей терном да колючками, о домах, где прежде ликовали, — в городе, полном шумного веселья.

Исаия 5:13

За это неразумие и небрежение будет изгнан народ Его, даже знатные будут гибнуть от голода, множество народа иссушит жажда.

Исаия 9:15

старцы и знать — вот голова, пророки-лжеучители — вот хвост.

Иеремия 13:9

«Так говорит Господь: „Таким же образом Я в ничто обращу гордость Иудеи, великую гордость Иерусалима, и истлеет она.

Иеремия 51:62

и скажи: „Ты, о Господи, сказал об этом месте, что предашь его уничтожению и не будет здесь обитать ни человек, ни животное — навеки в запустении оно пребудет“.

Авдий 1:2

«Знай, Я сделаю тебя наименьшим среди народов, — говорит Господь, — они презирать тебя будут!

Малахия 4:1

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.

Деяния 4:28

чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

К Ефесянам 1:11

В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,

К Ефесянам 3:11

в согласии с предвечным намерением, которое Бог и исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем.

Иакова 4:6

И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».