Захария 9:6 - Синодальный перевод

⁶ Чужое племя будет жить в Азоте, и Я уничтожу высокомерие Филистимлян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ чужеземцы всякие заселят Ашдод. «С гордых филистимлян Я спесь собью.

Восточный Перевод

⁶ Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Жители Азота не будут даже знать, кто их отцы. Я уничтожу высокомерных филистимлян.

Новый русский перевод

⁶ Ашдод заселится полукровками. «Я сломлю гордость филистимлян.

Захария 9:6 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 6:2

Бог дает человеку богатство и имущество и славу, и нет для души его недостатка ни в чем, чего не пожелал бы он; но не дает ему Бог пользоваться этим, а пользуется тем чужой человек: это — суета и тяжкий недуг!

Исаия 23:9

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Исаия 28:1

Горе венку гордости пьяных Ефремлян, увядшему цветку красивого убранства его, который на вершине тучной долины сраженных вином!

Иеремия 47:1

Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.

Амос 1:8

И истреблю жителей Азота и держащего скипетр в Аскалоне, и обращу руку Мою на Екрон, и погибнет остаток Филистимлян, говорит Господь Бог.

Софония 2:10

Это им за высокомерие их, за то, что они издевались и величались над народом Господа Саваофа.

Софония 2:4

Ибо Газа будет покинута, и Аскалон опустеет, Азот будет выгнан среди дня, и Екрон искоренится.

Захария 9:5

Увидит это Аскалон и ужаснется, и Газа, и вострепещет сильно, и Екрон; ибо посрамится надежда его: не станет царя в Газе, и Аскалон будет необитаем.

Захария 9:7

Исторгну кровь из уст его и мерзости его из зубов его, и он достанется Богу нашему, и будет как тысяченачальник в Иуде, и Екрон будет, как Иевусей.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.