Иеремия 47:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слово Господне о филистимлянах, что было пророку Иеремии, прежде чем фараон разрушил Газу.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Эта весть о филистимлянах пришла к пророку Иеремии от Господа перед тем, как фараон напал на Газу.

Синодальный перевод

¹ Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.

Новый русский перевод

¹ Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на Газу.

Иеремия 47:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

и пределы обитания ханаанеев протянулись от Сидона в сторону Герара — до Газы, а также до Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, и до Леши.

3 Царств 4:24

ведь он властвовал над всеми царствами по западную сторону реки Евфрата, от Типсаха и до Газы, и жил в мире со всеми окрестными царствами.

Исаия 14:29

«Радоваться не спешите, филистимляне, что сокрушен поражавший вас жезл; от змеиного корня родится гадюка, а от нее произойдет летучий змей!

Иеремия 25:20

и всех чужеземцев среди них: дал испить эту чашу всем царям земли Уц, и всем царям страны филистимской, и Ашкелону, и Аззе, и Экрону, и оставшимся в Ашдоде,

Иезекииль 25:15

Так говорит Владыка Господь: «За то, что мстили филистимляне народу Моему и были жестоки в своей мести, за то, что над народом Моим нещадно глумились и его уничтожали по извечной своей ненависти,

Иезекииль 25:16

за это, — говорит Владыка Господь, — Я занесу руку над филистимлянами, истреблю керитеев, уничтожу остаток их в прибрежных землях.

Иоиль 3:4

Что вы замышляли против Меня, Тир и Сидон и все края филистимские? Вы отомстить Мне пытались за что-то? Если уж вы Мне мстите, то Я без всякого промедления против вас же обращу всё то, что вы совершили.