Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Захария 9:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. –

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 чужеземцы всякие заселят Ашдод. «С гордых филистимлян Я спесь собью.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Ашдод заселится чужестранцами. – Я сломлю гордость филистимлян, – говорит Вечный. –

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 Жители Азота не будут даже знать, кто их отцы. Я уничтожу высокомерных филистимлян.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Чужое племя будет жить в Азоте, и Я уничтожу высокомерие Филистимлян.

См. главу Копировать




Захария 9:6
13 Перекрёстные ссылки  

Я погублю царя Ашдода и того, кто держит скипетр в Ашкелоне. Я обращу Свою руку против Экрона, пока не умрёт последний из филистимлян, – говорит Владыка Вечный.


Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».


Вот что они получат за свою кичливость, за то, что они издевались и заносились над народом Вечного, Повелителя Сил.


Горе Самарии, гордости пьяниц Ефраима, возвышающейся над плодородной долиной, этому прекрасному венку, которым пропойцы гордятся, чей цвет увядает!


Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.


Аллах даёт человеку богатство, имущество и славу, так что у него есть всё, чего бы он ни пожелал, но Аллах не даёт ему пользоваться этим – вместо него пользуется чужой. Это – пустое, это – ужасное зло.


Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.


Будет покинута Газа, и Ашкелон превратится в руины. Опустеет в полдень Ашдод, и с корнем будет исторгнут Экрон.


Город Ашкелон увидит и устрашится, и сожмётся от страха город Газа, и город Экрон вместе с ними: погибла его надежда. Не станет в Газе царя, и Ашкелон опустеет.


Я исторгну из уст их кровь, из зубов – запретную пищу. Уцелевшие из них будут поклоняться нашему Богу, они станут одним из кланов Иуды, а жители Экрона станут частью Моего народа, как это в своё время произошло с иевусеями.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама