Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В Иерусалиме в то время находились благочестивые иудеи, живущие среди всякого народа на всей земле,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран мира.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран мира.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран мира.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Жили в Иерусалиме Иудеи, благоговейные люди из всякого народа под небом.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Бяху же во Иерусалиме живущии иудее, мужие благоговейнии, от всего языка, иже под небесем.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

В Иерусалиме же находились набожные иудеи из всех стран мира.

См. главу
Другие переводы



Деяния 2:5
17 Перекрёстные ссылки  

Затем следует праздник Жатвы первых плодов труда твоего, уродившихся на засеянном тобой поле. И, наконец, праздник Завершения сбора плодов в конце года, когда уберешь с поля все плоды своего труда.


«Знаю Я дела их и мысли; приходит час, когда соберу Я народы и языки — они придут и увидят Мою славу.


И вновь было мне слово Господне.


И проповедана будет эта Благая Весть Божьего Царства по миру всему, во свидетельство всем народам, и тогда придет конец.


Ибо как молния, сверкая, озаряет всё небо от одного края до другого, так будет и [в тот день], когда придет Сын Человеческий.


В то время в Иерусалиме жил человек по имени Симеон, праведный и богобоязненный человек, ожидающий спасения для Израиля; и Дух Святой был на нем.


и один из них, по имени Клеопа, в ответ сказал Ему: «Ты, наверное, единственный из пришедших в Иерусалим не знаешь о том, что произошло там в эти дни?»


Среди пришедших на поклонение были в дни праздника в Иерусалиме и те, кого называли язычниками.


Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу.


Когда ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий вызвал двух своих слуг и одного благочестивого воина из своей охраны.


Но иудеи, сумев повлиять на чувства благочестивых женщин из знатных семей и на влиятельных людей города, начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих краев.


Наступил день Пятидесятницы, и пребывали все они вместе,


Некий Анания, человек, свято соблюдающий Закон и глубоко уважаемый всеми иудеями, живущими в Дамаске,


Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.


Филипп поднялся и пошел. И вот на этой дороге он встретился с человеком из Эфиопии, евнухом. То был сановник Кандаки, царицы эфиопской, ее казначей, приезжавший в Иерусалим для поклонения.


Знайте же, отныне и в страх и в ужас пред вами Я буду повергать все народы под небом. Они вострепещут при одном только слухе о вас“.


если вы, конечно, останетесь твердыми, непоколебимыми в вере и не отвратят вас от надежды, дарованной Вестью Благой, которую слышали вы. Возвещена она всем и вся под небесами. И я, Павел, сделался служителем ее.