От Иоанна 12:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Среди пришедших на поклонение были в дни праздника в Иерусалиме и те, кого называли язычниками.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Среди пришедших на праздник для поклонения было несколько греков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Среди пришедших на праздник для поклонения было несколько греков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Среди пришедших на праздник для поклонения было несколько греков.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Из шедших на поклонение в Праздник были некоторые Еллины.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Бяху же нецыи еллини от пришедших, да поклонятся в праздник:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Среди тех, кто пришёл в Иерусалим на поклонение в праздник Пасхи, были и греки.

От Иоанна 12:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:10

В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.

От Марка 7:26

Эта женщина была язычницей, сирофиникиянкой по происхождению. Она стала просить Иисуса изгнать беса из ее дочери.

От Иоанна 12:1

За шесть дней до Пасхи Иисус снова пришел в Вифанию, где жил Лазарь, воскрешенный Им из мертвых.

От Иоанна 12:19

А фарисеи говорили друг другу: «Видите, ничего у нас не получается. Весь мир пошел за Ним».

От Иоанна 7:35

Стали рассуждать тогда иудеи: «Куда собирается уйти Он, чтобы не нашли мы Его? Не к тем ли из наших, что среди грековживут в рассеянии? Или греков задумал учить?

Деяния 14:1

В Иконии Павел и Варнава тоже пришли в иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество как иудеев, так и язычников.

Деяния 16:1

Так Павел дошел до Дервии, а затем и до Листры. И там он нашел ученика по имени Тимофей, мать которого была уверовавшая во Христа иудейка, а отец — язычник.

Деяния 17:4

Некоторых из них эти доводы убедили, и они примкнули к Павлу и Силе вместе с очень многими почитающими единого Бога язычниками и немалым числом знатных женщин.

Деяния 20:21

призывая как иудеев, так и язычников обратиться к Богу с покаянием и поверить в Господа нашего Иисуса.

Деяния 21:28

«Братья израильтяне, помогите! — кричали они. — Этот человек учит всех повсюду с презрением относиться к народу нашему, к Закону и к месту этому. Более того, он язычников в Храм привел и осквернил это святое место!»

Деяния 8:27

Филипп поднялся и пошел. И вот на этой дороге он встретился с человеком из Эфиопии, евнухом. То был сановник Кандаки, царицы эфиопской, ее казначей, приезжавший в Иерусалим для поклонения.

К Римлянам 1:16

Я ведь не стыжусь Благой Вести Христовой, ибо она — сила Божия ко спасению всякому верующему: прежде иудею, а затем и язычнику.

К Римлянам 10:12

И так для каждого, без различия: для иудея и для язычника, Господь ведь у всех у нас один, и богатства Его довольно для всех, кто в молитве призывает Его;

К Галатам 2:3

Но даже Тит, бывший со мною, хотя он и грек, не был принужден ими к обрезанию.

К Галатам 3:28

И нет больше ни иудея, ни язычника, нет ни раба, ни свободного, нет ни мужчины, ни женщины, потому что все вы одно целое во Христе Иисусе.

К Колоссянам 3:11

И нет уже здесь ни язычника, ни иудея, нет обрезания или необрезания, нет ни варвара, ни скифа, ни раба нет, ни свободного, но есть Христос, Он — всё и во всем.