Деяния 2:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.

Деяния 2:4 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:17

А с теми, кто уверует, будут такие знамения: именем Моим бесов они будут изгонять, на новых языках говорить будут.

Деяния 13:52

А ученики из обращенных в Антиохии, исполненные Духа Святого, пребывали в великой радости.

Деяния 4:31

И когда они помолились, зашатался дом, в котором они собрались, и исполнились все Святого Духа, и начали безбоязненно возвещать слово Божие.

К Ефесянам 5:18

Не предавайтесь пьянству: оно к распутству ведет, — вместо этого будьте исполнены Духом Святым.

1 Коринфянам 12:10

другому — силы к совершению чудес; а кому — дар возвещения Божьей вести; кому — способность распознавать духов; иному — разного рода языки; а иному — умение толковать сказанное на них.

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, всему научит вас и напомнит всё, что говорил вам [Я].

Деяния 19:6

Когда же Павел возложил на них руки, Дух Святой сошел на них, и начали они говорить на прежде неизвестных им языках и возвещать весть Божию.

Деяния 10:46

Ибо слышали, как те говорили на разных языках и величали Бога. Тогда Петр сказал:

Деяния 9:17

Анания пошел, и, войдя в тот дом, возложил на Савла руки, и сказал: «Саул, брат мой, Господь Иисус, явившийся тебе на пути сюда, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Духа Святого».

Деяния 7:55

Стефан же, исполненный Духа Святого, взглянул на небо и увидел там сияние Божьей славы и Самого Иисуса, стоящего по правую руку Бога.

Деяния 1:5

Ведь Иоанн крестил водою, а вы уже через несколько дней будете крещены Духом Святым».

1 Коринфянам 13:8

Любовь вечна. Прекратятся вдохновенные проповеди, исчезнут сами языки, упразднится и знание.

1 Коринфянам 13:1

Если говорю я на языках человеческих и ангельских, а нет любви у меня, — гонг я звенящий или кимвал я бряцающий.

Деяния 13:9

Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Духом Святым, пристально посмотрел на волхва

Деяния 2:11

как иудеи, так и обращенные из язычников, критяне и арабы — и все мы слышим, как они говорят на наших языках о великих делах Божиих!»

От Луки 12:12

ибо в тот час научит вас Дух Святой тому, что вам нужно сказать».

1 Коринфянам 14:18

Благодарение Богу, я говорю на языках более, чем вы все;

К Римлянам 15:13

Бог же наш, Бог надежды, да исполнит вас в вере вашей всякой радостью и миром, дабы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.

Деяния 4:8

Тогда Петр, исполнившись Духа Святого, обратился к ним: «Вожди народа и старейшины!

От Иоанна 20:22

Сказав это, дунул Он на них и добавил: «Примите Духа Святого!

От Луки 4:1

Исполненный Святого Духа, Иисус возвратился с Иордана и в течение сорока дней ходил по пустыне, водимый Духом и искушаемый дьяволом. Все эти дни Иисус ничего не ел, так что по прошествии их был истомлен голодом.

1 Петра 1:12

Им было открыто при этом, что служение их совершалось не столько им самим во благо, сколько вам. Ныне вам поведали об этом те, кто силою Духа Святого, посланного с небес, принес вам Благую Весть. И даже ангелы устремляют к этому взоры свои.

1 Коринфянам 14:5

Желал бы я, чтобы все вы говорили на языках, но еще более, чтобы возвещали весть Божию, ибо возвещающий ее превосходит говорящего на языках, если, правда, тот не толкует сказанное, чтобы церковь получила наставление.

Деяния 11:15

Когда я начал говорить, сошел на них Дух Святой, как вначале — на нас.

Деяния 6:5

Это предложение было одобрено всем собранием. И они избрали Стефана, человека, исполненного веры и Духа Святого, и вместе с ним Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.

Деяния 6:3

Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,

Деяния 1:8

Но вы обретете силу, когда снизойдет на вас Святой Дух, и станете свидетельствовать обо Мне и в Иерусалиме, и [по] всей Иудее, и в Самарии, и даже до концов земли».

От Луки 1:15

Ибо он будет велик в глазах Господа, не будет пить ни вина, ни крепких напитков и преисполнится Духом Святым еще до рождения своего,

Исаия 59:21

«И вот Мой с ними Завет, — говорит Господь, — дух Мой, что на тебе, и слова, которые вложил Я в уста тебе, — всегда будут на твоих устах и на устах потомства твоего, — говорит Господь, — отныне и навеки!»

Исаия 28:11

Потому словами непонятными, на языке чужом будет говорить Господь с народом этим,

2 Царств 23:2

«Говорит во мне Дух Господень, слово Его на устах у меня!

К Ефесянам 6:18

Молитесь же, как Дух вас к тому побуждает, во всякое время всякой молитвой и прошением. Для сего бодрствуйте и в просьбах за весь народ Божий неутомимыми будьте.

К Ефесянам 3:19

и могли познать эту стоящую выше всякого познания любовь Его и преисполниться всей полнотой Божией.

Деяния 11:24

потому что был он человек добрый, исполненный Духа Святого и веры. Тогда многие люди пришли к Господу.

Деяния 6:8

Стефан, исполненный благодати Божией и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения.

От Луки 21:15

ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.

От Луки 1:67

Тогда отец Иоанна Захария, исполненный Святого Духа, произнес пророческие слова:

От Луки 1:41

И как только Елизавета услышала приветствие Марии, ребенок во чреве ее встрепенулся. Исполнилась тогда Елизавета Духом Святым

Михей 3:8

А что до меня, я исполнен силы и Духа Господнего, жажды справедливости и мужества преисполнен, чтобы возвестить Иакову о преступлениях его, Израилю — о его грехах.

От Матфея 10:19

Когда же будут судить вас, не тревожьтесь о том, как и что говорить вам, ибо будет дано вам в тот час, что сказать.

1 Царств 10:10

Когда они со слугой подошли к Гиве, навстречу им вышел сонм пророков, и Дух Божий сошел на Саула, так что он стал пророчествовать вместе с ними.

2 Петра 1:21

ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога, движимые Духом Святым.

Иезекииль 3:11

пойди к изгнанникам, к своему народу, говори с ними и возвести им слова Владыки Господа, будут ли они их слушать или нет».

Иеремия 6:11

Потому преисполнен я гневом Господним и не в силах его сдержать. «Излей же его на детей на улице и на собравшихся вместе юнцов. Прольется он и на мужчин, и на женщин, и на пожилых, и на убеленных сединами.

1 Царств 1:14

Илий сказал ей: «Долго еще ты будешь здесь стоять пьяной? Ступай протрезвись!»

Деяния 2:3

И увидели они нечто похожее на языки пламени, которые, разделившись, снизошли по одному на каждого из них.

Деяния 8:17

Затем Петр и Иоанн возложили на них руки, и те получили Духа Святого.

Деяния 10:47

«Может ли кто отказать в крещении водою тем, кто, как и мы, получили Духа Святого?»

Деяния 15:8

И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.