Иов 6:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Было бы это утешением мне, отрадой средь мук нещадных, ведь заповедей Святого я не отверг. Больше версийВосточный Перевод У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг. Восточный перевод версия с «Аллахом» У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг. Святая Библия: Современный перевод И если Бог меня убьёт, одним я буду утешаться: что даже в боли никогда не отвергал все повеления Святого. Синодальный перевод Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго. Новый русский перевод У меня тогда было бы утешение — радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг. |
Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.
передать всей общине израильтян такие Его слова: «Будьте святы, ибо свят Я, Господь, Бог ваш.
«Но ведь только Ты вечен, о Господи?! Бог мой, Святыня моя, смерть над Тобою не властна! А их, Господи, Ты Сам уже на суд обрек, Скала моя, для наказания Ты их определил.
Идет от Темана Бог, Святой — от горы Паран! Покрылись небеса величием Его, и славой Его полна земля.
И, как вы знаете, я не упустил ничего из того, что могло быть полезным для вас, когда проповедовал вам и учил вас всенародно и по домам,
Если Он и Сына не пощадил Своего и отдал Его ради всех нас на смерть, разве Он не дарует нам вместе с Ним и всё остальное?
Не простит Господь такого человека. Нет, гнев Господень и Его непримиримость ко греху будут бушевать до тех пор, пока не падут на отступника все проклятия, о которых сказано в сем свитке, и само имя его изгладит Господь из всех записей под небом.
И ангелу церкви в Филадельфии напиши: „Тот, Кто свят и истинен, Кто владеет ключом Давидовым, так что если откроет дверь, то никто не сможет закрыть ее, и если закроет, то никто не сможет открыть, говорит Он тебе:
У каждого из этих существ было по шесть крыльев и всюду-всюду, даже под крыльями, множество глаз. И восклицают они беспрестанно, днем и ночью: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Тот, Кто был, Кто есть, Кто грядет!»