Иов 21:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Сладок сон его во прахе земли, все идут за ним, и тех, кто перед ним, не счесть.

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.

Святая Библия: Современный перевод

³³ И твёрдая земля долины ему приятна, и тысячи людей его проводят до могилы.

Синодальный перевод

³³ Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

Новый русский перевод

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним — бесчисленная толпа.

Иов 21:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».

Иов 17:16

Неужели сойдет и она к вратам Шеола и вместе со мной в могилу ляжет?»

Иов 21:32

Хоронят его в богатой гробнице и у могильного камня ставят стражу.

Иов 24:24

Чуть возвысятся — и нет их больше, на землю все брошены, срублены, словно колосья, срезаны“.

Иов 3:22

лишь найдя могилу, веселятся, радуются и ликуют.

Иов 30:23

Знаю, ведешь меня к смерти, в дом, уготованный всем живущим.

Екклесиаст 1:4

Род приходит, род уходит, а земля стоит вовек.

Екклесиаст 12:7

стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его…

Екклесиаст 8:8

И не властен человек над ветром, не может его удержать, не властен он и над временем собственной смерти, отпуска нет на войне, и не спасется злодей злодейством своим.

К Евреям 9:27

Как человеку определено Богом умереть лишь один раз и затем предстать пред судом,