Иов 6:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И если Бог меня убьёт, одним я буду утешаться: что даже в боли никогда не отвергал все повеления Святого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Было бы это утешением мне, отрадой средь мук нещадных, ведь заповедей Святого я не отверг.

Восточный Перевод

¹⁰ У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.

Синодальный перевод

¹⁰ Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго.

Новый русский перевод

¹⁰ У меня тогда было бы утешение — радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.

Иов 6:10 Перекрёстные ссылки

Иов 11:4

Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.

Иов 15:11

Старается тебя Бог успокоить, но утешения недостаточно тебе. Мы весть тебе передаём от Бога довольно мягкими словами.

Иов 21:33

И твёрдая земля долины ему приятна, и тысячи людей его проводят до могилы.

Иов 22:22

Прими повеления из Его уст и в сердце положи Его слова.

Иов 23:11

Ноги мои шли по Его следам, я никуда не сворачивал с Его путей.

Иов 23:12

Я не уклонялся от повелений уст Его, ценя Его слова больше пищи ежедневной.

Иов 3:22

Такие люди были б счастливы найти свои могилы. Найдя свои гробницы, они исполнились бы радости.

Иов 9:4

Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Осия 11:9

Я не поддамся гневу Своему и не уничтожу вновь землю Ефрема. Я — Бог, а не человек. Я — Святой, и Я с тобой. Я не проявлю гнева Своего!

Левит 19:2

«Скажи всему народу Израиля: Я — Господь, Бог ваш! Будьте святы, потому что Я свят!

Аввакум 1:12

И сказал тогда Аввакум: «Господь, Бог мой, Ты — вечно живущий! Ты — бессмертный мой Бог святой! Господи, Ты сотворил народ Вавилона для свершения суда. О, Скала моя, Ты определил ему наказать народ Иуды.

Аввакум 3:3

Бог идёт из Фемана. Святой идёт от горы Фаран. Селах Величие Господа покрыло небеса! Славой Его наполнилась земля!

Деяния 20:20

Я всё делал для вашего блага и проповедовал Благую Весть об Иисусе как всенародно, так и в ваших домах.

Деяния 20:27

потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.

К Римлянам 8:32

Бог не пощадил Своего Сына, отдав Его на страдание ради всех нас. Поэтому, несомненно, вместе с Сыном Он даст нам и всё остальное.

Второзаконие 29:20

Гнев и ярость Господа падут на такого человека, и Он накажет его, отделив ото всех израильских колен, и уничтожит его. С ним случится всё, что записано в этой книге, потому что всё это — часть соглашения, записанного в книге Закона.

Откровение 3:7

Напиши следующее Ангелу филадельфийской церкви: «Вот что говорит Святой и Истинный, у Кого ключ Давида, Кто отворяет, и никто не затворит, затворяет, и никто не отворит.

Откровение 4:8

И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли: «Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был, есть и грядёт».

1 Царств 2:2

Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя, другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.