Иов 34:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.

Больше версий

Восточный Перевод

Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Всевышний правосудия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Аллах правосудия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Всевышний правосудия.

Святая Библия: Современный перевод

Вот говорит Иов: „Я невиновен, однако Бог ко мне несправедлив.

Синодальный перевод

Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.

Новый русский перевод

Иов сказал: «Я невинен, но лишил меня Бог правосудия.

Иов 34:5 Перекрёстные ссылки

Иов 10:7

Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

Иов 11:4

Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“

Иов 13:18

Вот я готов выступить в свою защиту, знаю, что буду оправдан!

Иов 16:17

Но руки мои насилием не запятнаны, и молитва моя чиста!

Иов 19:7

Вот кричу я: „Насилье!“ — и нет мне ответа! Зову на помощь — и нет справедливости!

Иов 27:2

«Жив Бог, отказавший мне в справедливости! Жив Всесильный, наполнивший горечью душу мою!

Иов 29:14

В праведность я облачался, как в одеянье, и справедливость была мне плащом и тюрбаном.

Иов 32:1

И перестали те трое отвечать Иову, потому что он считал себя правым.

Иов 33:9

„Непорочен я, невинен, чист я, нет греха на мне!

Иов 34:4

Изберем для себя правду, рассудим меж собой, что есть благо.

Иов 6:29

Отступитесь, чтобы не вышло несправедливости, отступитесь, ибо я прав!

Иов 8:3

Разве поступится Бог правосудием, разве Всесильный исказит правду?

Иов 9:17

Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

Исаия 40:27

Отчего же ты говоришь, Иаков, и ты, Израиль, утверждаешь, что сокрыт от Господа путь твой, справедливости тебе от Бога не дождаться?