Иов 9:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.

Синодальный перевод

¹⁷ Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,

Новый русский перевод

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно;

Иов 9:17 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Твои руки сотворили меня, облик придали всему моему телу, и теперь Ты уничтожаешь меня?

Иов 16:12

Спокоен я был, но Он разодрал меня надвое, ухватил за шею, разбил вдребезги; мишенью Своей сделал меня,

Иов 16:14

Рану за раной наносит мне, набросился на меня, словно воин.

Иов 16:17

Но руки мои насилием не запятнаны, и молитва моя чиста!

Иов 2:13

И сидели они с Иовом на земле семь дней и семь ночей, и никто из них не сказал ему ни слова, ибо видели, сколь велико его страдание.

Иов 2:3

И сказал Господь Противнику: «Ты приметил слугу Моего Иова? Нет больше на земле такого человека: непорочен он и честен, предо Мной благоговеет и избегает зла. Он по-прежнему тверд в своей непорочности, хотя ты убеждал Меня разорить его беспричинно».

Иов 2:7

Пошел Противник прочь с глаз Господних. И поразил он Иова лютыми язвами с ног до головы.

Иов 27:2

«Жив Бог, отказавший мне в справедливости! Жив Всесильный, наполнивший горечью душу мою!

Иов 30:22

Подхватил Ты меня, закружил по ветру, развеял в буре.

Иов 33:10

А Он выискивает против меня обвинения, считает меня врагом Своим.

Иов 34:6

Пусть я прав, но оболган; раны мои неизлечимы, хоть неповинен я“.

Иов 9:16

Даже если б и воззвал я к Нему и Он ответил, не поверю, чтобы прислушался Он ко мне!

Псалтирь 25:3

Любовь Твою неизменную я вижу во всем и потому живу в истине Твоей.

Псалтирь 29:5

Воспойте же Господу псалом, слуги Его верные, святому имени Его хвалу воздайте,

Исаия 28:17

Правосудие сделаю Я мерным шнуром, праведность — отвесом, а убежище лжи град побьет, потаенные места ее воды затопят.

Иеремия 23:19

Вот разразилась Господня буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, падет он на головы нечестивых.

Иезекииль 13:13

Потому так говорит Владыка Господь: „Во гневе Моем нашлю Я сильный вихрь, в ярости обрушу проливные дожди и пошлю каменный град в негодовании Моем, чтобы разрушить всё.

От Матфея 12:20

Он надломленного тростника не переломит и фитиля курящегося не угасит, пока не приведет справедливость к победе.

От Матфея 7:27

Пролился дождь, вышли из берегов реки, подули ветры, и под натиском их рухнул тот дом. Страшным было это падение!»

От Иоанна 15:25

Однако это лишь исполнение написанного в их Законе: „Возненавидели Меня без причины“.

От Иоанна 9:3

«Ни сам не виноват он, ни родители его, — отвечал Иисус. — Как бы ни случилось это, в жизни его явит себя сила Божия.