Иов 33:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Отвечаю тебе: в этом ты неправ, ибо Бог превыше человека.

Больше версий

Восточный Перевод

Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Всевышний выше смертного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Аллах выше смертного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Всевышний выше смертного.

Святая Библия: Современный перевод

Но в этом ты, Иов, неправ, потому что Бог знает больше нас.

Синодальный перевод

Вот в этом ты неправ, отвечаю тебе, потому что Бог выше человека.

Новый русский перевод

Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Бог выше смертного.

Иов 33:12 Перекрёстные ссылки

Иов 1:22

При всем при этом не согрешил Иов и не возложил вину на Бога.

Иов 11:6

открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!

Иов 11:7

Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?

Иов 11:9

Самой земли она необъятнее и шире моря.

Иов 26:14

Но это лишь самые малые из деяний Его! И всё, что мы слышим о Нем, — жалкий лепет! А гром могущества Его кто постичь может?»

Иов 32:17

Тогда и я отвечу в свой черед, расскажу вам о том, что знаю.

Иов 34:23

Потому не назначает Он человеку срока, когда явиться на Божий суд.

Иов 35:2

«Думаешь, это и есть правда, когда говоришь: „Я праведнее Бога“?!

Иов 35:4

Я отвечу тебе на такие речи, тебе с твоими друзьями!

Иов 36:5

Всесилен Бог! Не отвергнет Всесильный того, кто сердцем чист.

Иов 40:2

«Опояшься, как муж, приготовься: Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Иов 9:4

В сердце Его — мудрость, сила Его безгранична, кто может противиться Ему и остаться целым?

Екклесиаст 7:20

Нет такого праведника на земле, который творил бы только доброе и не согрешил.

Иеремия 18:6

«Разве Я не могу поступить с тобой, народ Израилев, как этот гончар? — сказал Господь. — Ведь ты, народ Израилев, в Моей руке — словно глина в руке гончара.

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: „Неправильно поступает Владыка!“ Послушай Меня, народ Израилев. Разве это Я поступаю неправильно? Не вы ли сами неправильно поступаете?