Иов 35:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Думаешь, это и есть правда, когда говоришь: „Я праведнее Бога“?!

Больше версий

Восточный Перевод

² – Считаешь ли ты справедливым, что сказал: «Я праведен перед Всевышним» –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Считаешь ли ты справедливым, что сказал: «Я праведен перед Аллахом» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Считаешь ли ты справедливым, что сказал: «Я праведен перед Всевышним» –

Святая Библия: Современный перевод

² «Иов, справедлив ли ты, говоря: „Я более прав, чем Бог?”

Синодальный перевод

² считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?

Новый русский перевод

² — Считаешь ли ты справедливым, что сказал: «Я праведен перед Богом»  —

Иов 35:2 Перекрёстные ссылки

Иов 10:7

Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

Иов 16:17

Но руки мои насилием не запятнаны, и молитва моя чиста!

Иов 33:9

„Непорочен я, невинен, чист я, нет греха на мне!

Иов 34:5

Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.

Иов 35:1

И продолжал Элигу свой ответ и сказал:

Иов 40:8

Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое!

Иов 9:17

Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

От Луки 19:22

Тогда он ответил ему: „По твоим же словам буду судить тебя, злой человек! Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял.