Иов 33:12 - Синодальный перевод

¹² Вот в этом ты неправ, отвечаю тебе, потому что Бог выше человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Отвечаю тебе: в этом ты неправ, ибо Бог превыше человека.

Восточный Перевод

¹² Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Всевышний выше смертного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Аллах выше смертного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Всевышний выше смертного.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Но в этом ты, Иов, неправ, потому что Бог знает больше нас.

Новый русский перевод

¹² Но я говорю тебе: ты не прав, потому что Бог выше смертного.

Иов 33:12 Перекрёстные ссылки

Иов 1:22

Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.

Иов 11:6

и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.

Иов 11:7

Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

Иов 11:9

Длиннее земли мера Его и шире моря.

Иов 26:14

Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?

Иов 32:17

то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,

Иов 34:23

Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.

Иов 35:2

считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?

Иов 35:4

Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

Иов 36:5

Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;

Иов 40:2

препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

Иов 9:4

Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?

Екклесиаст 7:20

Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

Иеремия 18:6

не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечнику сему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: «неправ путь Господа!» Послушайте, дом Израилев! Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы?