Иов 31:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею? Больше версийВосточный Перевод Не беда ли суждена грешникам и гибель – творящим зло? Восточный перевод версия с «Аллахом» Не беда ли суждена грешникам и гибель – творящим зло? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не беда ли суждена грешникам и гибель – творящим зло? Святая Библия: Современный перевод Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто ложь несёт? Синодальный перевод Не для нечестивого ли гибель, и не для делающего ли зло напасть? Новый русский перевод Не грешникам ли беда суждена и гибель — творящим зло? |
Как ураган, обрушится на вас ужас, как вихрь, нагрянет несчастье, и придет скорбь и страдание.
Как на горе Перацим, восстанет Господь, во гневе, как в долине Гивонской, совершит Свое дело — дело необычайное, труд Свой сотворит неслыханный!
Но если необычное совершит Господь, если разверзнется земля и поглотит их со всем их добром, если живыми сойдут они в Шеол, то знайте: на Самого Господа хулу возвели эти люди».
Входите узкими вратами! Широки ворота, и просторен путь, что ведет к погибели, и многие его выбирают.
Не так ли и Бог, даже когда хотел Он обнаружить Свой праведный гнев и явить Свою мощь, с долготерпением великим щадил те сосуды, что вызывали у Него гнев и подлежали уничтожению,
Когда заговорят люди: «Наконец-то воцарились мир и безопасность!» — тогда и настигнет их гибель, столь же внезапная, как муки родовые у носившей во чреве своем, — и не избежать им этого.
Как в прошлом и лжепророки бывали в народе Божием, так и среди вас появятся лжеучителя. Они тайно внесут в церковь пагубные ереси, отвергая искупившего их Владыку. Навлекут они этим на себя скорую гибель.