2 Царств 18:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Один из воинов увидел это и рассказал Йоаву: «Я видел: Авессалом повис на дубе!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Когда один из людей увидел это, он доложил Иоаву: – Я только что видел Авессалома висящим на дубе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда один из людей увидел это, он доложил Иоаву: – Я только что видел Авессалома висящим на дубе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда один из людей увидел это, он доложил Иоаву: – Я только что видел Авессалома висящим на дубе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Это увидел один из воинов и сказал Иоаву: «Я видел Авессалома; он висел на дубе».

Синодальный перевод

¹⁰ И увидел это некто и донес Иоаву, говоря: вот, я видел Авессалома висящим на дубе.

Новый русский перевод

¹⁰ Когда один из людей увидел это, он доложил Иоаву: — Я только что видел Авессалома висящим на дубе.

2 Царств 18:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

прошел Аврам по той стране до священного места возле города Шехема, к дубу Морэ. В то время на земле той жили ханаанеи,

2 Царств 18:11

«Раз ты видел его, — ответил тому Йоав, — что же не сразил его на месте? Я дал бы тебе за это десять шекелей серебра и пояс».

2 Царств 18:9

Авессалом ехал верхом на муле и неожиданно встретился со слугами Давида. Пытаясь ускакать от них, он зацепился волосами за густые ветви большого дуба, под которым пробегал его мул, и повис между небом и землей, а мул из-под него убежал.

2 Царств 21:6

так пусть нам выдадут семь человек из его потомства, и мы казним их пред Господом в Гиве, городе Саула, избранника Господня». Царь ответил: «Хорошо, я выдам вам этих людей».

Иов 31:3

Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею?

К Галатам 3:13

Христос заплатил за освобождение наше от того самого проклятия, что высказано в Законе, на Себя приняв проклятие за нас. Ведь написано: «Проклят всякий, висящий на дереве».