Иов 31:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Разве не видит Бог мои поступки, все шаги мои разве не примечает?

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Разве пути мои не видны Богу, разве шаги мои Он не считает?

Синодальный перевод

⁴ Не видел ли Он путей моих, и не считал ли всех моих шагов?

Новый русский перевод

⁴ Разве Он не видит мои пути, не считает каждый мой шаг?

Иов 31:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

И назвала Агарь Господа, говорившего с нею: «Ты — Эль-Рои». Ибо она сказала себе: «Я видела здесь Того, Кто меня видит!»

2 Паралипоменон 16:9

Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».

Иов 11:11

Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!

Иов 14:16

Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.

Иов 23:10

Но Он знает мой путь, пусть испытает меня — чистым золотом предстану!

Иов 24:23

А Он защищает злодеев, дает им отдых… Скажете: „Не сводит Бог глаз с их поступков!

Иов 28:24

Ведь взор Его пределов земли достигает, всё, что под небом, Он видит.

Иов 31:37

О каждом шаге своем я Ему поведаю, предстану перед Ним, как князь.

Иов 34:21

Ибо очи Его — над всеми путями людскими, каждый шаг их Он видит.

Иов 36:7

От праведников Он не отвернется, с царями на престол их посадит и возвысит их навеки.

Притчи 15:3

Пред очами Господа всё сущее, видит Он и добрых, и злых.

Притчи 5:21

Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.

Иеремия 16:17

Потому что глаза Мои видят все их пути — не укроются они от Меня и не утаят от глаз Моих свои преступления.

Иеремия 32:19

Велик Ты в замыслах Своих, могуществен в делах. Ты видишь пути людей, чтобы воздать каждому по путям его и по плодам дел его.

Даниил 5:23

В самомнении своем ты поставил себя выше Царя Небесного: принесли тебе сосуды Дома Его, чтобы ты и твои сановники, жены твои и наложницы пили из них вино! Ты восхвалял богов своих, золотых и серебряных, медных и железных, деревянных и каменных, которые не видят, не слышат и разума не имеют, а Бога, в руке Которого дыхание твое и Который путями твоими ведает, не почтил.

От Иоанна 1:48

«Откуда Ты знаешь меня?» — удивился Нафанаил. «Еще до того, как позвал тебя Филипп, видел Я тебя сидевшим под смоковницей», — ответил ему Иисус.

К Евреям 4:13

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.