Иов 18:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Сила его истает от голода, подле него уже погибель его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Несчастья по нему изголодались, беды готовы схватить в момент падения его.

Синодальный перевод

¹² Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

Новый русский перевод

¹² Истощается сила его от голода, и беда на страже, ждет, когда он споткнется.

Иов 18:12 Перекрёстные ссылки

Иов 31:3

Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею?

Псалтирь 34:10

Всем сердцем своим провозглашу: «Господи, нет Тебе подобного!» Ты избавляешь униженного от того, кто силой его превосходит, удрученного и в нужде оказавшегося — от грабителя.

Исаия 8:21

Будут бродить они по земле удрученные, голодные. Страдая от голода, в ярость впадут, проклянут и царя, и богов своих; вверх посмотрят,

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда заговорят люди: «Наконец-то воцарились мир и безопасность!» — тогда и настигнет их гибель, столь же внезапная, как муки родовые у носившей во чреве своем, — и не избежать им этого.

2 Петра 2:3

Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.

1 Царств 2:36

И тот, кто останется в твоем роду, придет к нему с поклоном ради крупицы серебра, ради хлебной лепешки и скажет: „Прошу, поставь меня хоть на какое-нибудь священническое служение, чтобы был у меня кусок хлеба“».

1 Царств 2:5

прежде сытые работают за кусок хлеба, а голодавшие теперь в том нужды не имеют; бесплодная семерых родила, а многодетная — увядает.