Иов 31:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Ведь страшился я бедствий, посылаемых от Бога, пред величьем Его не мог я сделать такого.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Я боялся бед от Всевышнего и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я боялся бед от Аллаха и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я боялся бед от Всевышнего и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Но подобного я не содеял, потому что страшусь наказания от Бога и благоговею пред величием Его.

Синодальный перевод

²³ ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

Новый русский перевод

²³ Я боялся бед от Бога и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

Иов 31:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:9

Со мной он на равных, и здесь всё, кроме тебя, сделал он для меня доступным, но ты — его жена. Как же могу я совершить столь великое зло? Это же грех перед Богом!»

Неемия 5:15

Прежние наместники, что были до меня, дорого обходились народу: требовали с него хлеба и вина вдобавок к сорока шекелям серебра, даже слуги их — и те притесняли народ. А я так не поступал, потому что благоговел перед Богом.

Иов 13:11

Неужто величие Его вас не устрашает? Ужас перед Ним не охватывает вас?

Иов 20:23

Пусть набивает он себе утробу, обрушит на него Бог Свой пылающий гнев, прольет дождем на него ужасы Свои.

Иов 21:20

Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!

Иов 30:15

Ужасы на меня обрушились. Словно по ветру, почет мой развеялся, словно облако, благоденствие мое растаяло.

Иов 31:3

Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею?

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

Псалтирь 76:7

Припоминаю ночью песни свои, размышляю, и ответа ищет мой дух сокрушенный.

Псалтирь 88:15

Праведность и справедливость — основание престола Твоего, любовь и верность прежде всего в Тебе видны.

Исаия 13:6

Рыдайте, ибо близок уже день Господень! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!

Иоиль 1:15

О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное.

2 Коринфянам 5:11

Благоговея перед Господом, мы стремимся людей убедить — Богу же мы хорошо известны, надеюсь, что так же известны и вашей совести.