Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 31:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Ведь страшился я бедствий, посылаемых от Бога, пред величьем Его не мог я сделать такого.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

23 Я боялся бед от Всевышнего и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Я боялся бед от Аллаха и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Я боялся бед от Всевышнего и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Но подобного я не содеял, потому что страшусь наказания от Бога и благоговею пред величием Его.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

См. главу Копировать




Иов 31:23
15 Перекрёстные ссылки  

Неужто величие Его вас не устрашает? Ужас перед Ним не охватывает вас?


Благоговея перед Господом, мы стремимся людей убедить — Богу же мы хорошо известны, надеюсь, что так же известны и вашей совести.


О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное.


Рыдайте, ибо близок уже день Господень! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!


Припоминаю ночью песни свои, размышляю, и ответа ищет мой дух сокрушенный.


Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!


Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!


Пусть набивает он себе утробу, обрушит на него Бог Свой пылающий гнев, прольет дождем на него ужасы Свои.


Со мной он на равных, и здесь всё, кроме тебя, сделал он для меня доступным, но ты — его жена. Как же могу я совершить столь великое зло? Это же грех перед Богом!»


Прежние наместники, что были до меня, дорого обходились народу: требовали с него хлеба и вина вдобавок к сорока шекелям серебра, даже слуги их — и те притесняли народ. А я так не поступал, потому что благоговел перед Богом.


Ужасы на меня обрушились. Словно по ветру, почет мой развеялся, словно облако, благоденствие мое растаяло.


Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею?


Праведность и справедливость — основание престола Твоего, любовь и верность прежде всего в Тебе видны.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама