Псалтирь 73:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Заметь же, Господи, враг ныне над Тобой насмехается, народ безбожный Твое имя хулит!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Так вспомни, Господи, как насмехался над Тобою враг, как люди глупые глумились.

Синодальный перевод

¹⁸ Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.

Новый русский перевод

¹⁸ Вспомни, Господи, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твое имя.

Псалтирь 73:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:6

Господи, милость Твоя до небес простирается, до облаков — верность Твоя.

Псалтирь 37:20

А те, кто без всякого повода враждует со мной, сильны; и много тех, кому без причины я стал ненавистен.

Иеремия 23:12

Потому скользким станет их путь, подобным зыбкой тропе во мраке, на которой будут теснить их — они будут падать, Я обрушу на них бедствия в час Моего возмездия, — таково слово Господне. —

Второзаконие 32:35

Мое дело — возмездие. Я воздам. В свое время они споткнутся; день их погибели близок, и скоро постигнет их участь, им уготованная“.

2 Фессалоникийцам 1:9

Наказание им — вечная гибель: удалены они будут от лица Господа и славы величия Его