Иов 31:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тот, кто сотворил меня во чреве матери, сотворил и слугу моего, Единый созидал нас в утробе. Больше версийВосточный Перевод Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил? Восточный перевод версия с «Аллахом» Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил? Святая Библия: Современный перевод Разве не Он меня создал во чреве, равно как и всех слуг моих? Всем нам внутри матерей Он форму дал. Синодальный перевод Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе? Новый русский перевод Разве не Тот, Кто создал меня в утробе, создал и их? Не один ли Творец во чреве нас сотворил? |
Мы из такой же плоти и крови, что и наши собратья, и дети у нас такие же, как у них, но нам приходится отдавать сыновей и дочерей в рабство — некоторые из наших дочерей уже стали рабынями, а у нас нет средств для выкупа. Поля и виноградники достались другим!»
Кто бедного угнетает, тот Творца его хулит; кто почитает Господа — милосерден к обездоленному.
Раздели с голодным хлеб твой, бедного скитальца в свой дом позови, а нагого увидишь — одень его, и от родни своей не отворачивайся!»
Не один ли у всех нас Отец? Не один ли нас Бог сотворил? Зачем же мы строим козни друг другу, оскверняя Завет, отцам нашим данный?