Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 34:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

19 Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19 Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

См. главу Копировать




Иов 34:19
28 Перекрёстные ссылки  

Подумайте сами, братья мои возлюбленные: не бедных ли этого мира наделил Бог богатством веры? Не их ли избрал, чтобы наследовали Царство, которое Он обещал любящим Его?


потому что Господь, Бог ваш, — всех богов Бог, Владыка всех владык; Бог великий, могучий и всех в трепет благоговейный повергающий. Чужд Он пристрастий людских и неподкупен.


«Теперь я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, — открыв уста, заговорил Петр. —


Того же, кто поступает неправедно, кто б он ни был, возмездие ждет за всё, что неправедно соделал он.


Бог не взирает на лица.


И если Отцом зовете вы Того, Кто каждого по делам его судит, судит невзирая на лица, проводите время скитания своего на земле в страхе Божьем.


А вы, владеющие рабами, обращайтесь с ними так же, как ожидаете то от них; перестаньте им угрожать и помните, что у них и у вас один Господь на Небесах и что нет у Него любимцев.


Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».


Те же, кого там более всего почитают (какое они занимают положение, для меня не важно, ведь перед Богом это значения не имеет), — ничего не прибавили эти почитаемые мужи к тому Евангелию, которое я возвещаю.


Но любая прибыль — от земли, и царь кормится от поля.


Кто бедного угнетает, тот Творца его хулит; кто почитает Господа — милосерден к обездоленному.


Тот, кто сотворил меня во чреве матери, сотворил и слугу моего, Единый созидал нас в утробе.


Да не будет у вас несправедливости на суде; не относись с пристрастием к бедняку и богатому не оказывай предпочтения, но суди ближнего твоего по справедливости.


Пересекаются пути богача и бедняка: каждого Господь создал.


Но Царство, нас ожидающее, нерушимо, потому будем с трепетом благоговейным благодарить Бога и служить Ему так, как Он того хочет.


Старейшинам и правителям народа Своего Господь предъявит обвинение: «Это вы опустошили виноградник! Бедняков обобрали, в свои дома всё сгребли!


Спасут ли тебя от беды твои богатства или все усилия твои?


Неужто ради Него пристрастны, в Его защиту выступаете?


Знатных Он позору предает и обезоруживает могучих.


Священников Он лишает разума, несокрушимых повергает наземь.


Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?


И то, на что мир смотрит свысока, что он презирает, даже считает несуществующим, Бог избрал, дабы ни во что обратить существующее,


Он обличит вас, строго обличит за скрытое ваше лицемерие.


Угождать никому не стану, никому льстить не буду.


Разве можно царю сказать, что он негодный человек, вельможам — что они нечестивы?


Богатый не обязан давать больше, но и бедный не может дать меньше чем полшекеля как выкуп за себя, Господу принесенный.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама