1 Фессалоникийцам 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не видим нужды писать вам о братолюбии: вы уже научены Богом Самим любить друг друга.

Больше версий

Восточный Перевод

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Всевышним любить друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Аллахом любить друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Всевышним любить друг друга.

перевод Еп. Кассиана

Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.

Библия на церковнославянском языке

О братолюбии же, не требуете, да пишется к вам, сами бо вы Богом учени есте, еже любити друг друга:

Святая Библия: Современный перевод

Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.

1 Фессалоникийцам 4:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:1

Песнь восхождения Восхвалите Господа, все слуги Его, все, кто служение несет ночами в Доме Господнем!

Исаия 51:13

Отчего же ты забываешь Господа, Который создал тебя, Того, Кто небеса раскинул и землю основал? Ты ужасаешься что ни день ярости угнетателя, который гибелью грозит. Но где же та ярость?

Иеремия 31:33

Вот какой Союз Я заключу тогда с родом Израиля, — говорит Господь, — вложу Я в них закон Мой и на сердцах напишу его, — и Я буду их Богом, и они будут Моим народом.

Иеремия 31:34

Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».

Левит 19:8

И тот, кто ест такое мясо, за грех сей должен ответить: он осквернил тем святыню Господа. Такой человек да будет исторгнут из народа своего.

От Матфея 22:39

Вторая подобна ей: „Люби ближнего своего, как самого себя“.

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, всему научит вас и напомнит всё, что говорил вам [Я].

Деяния 4:32

У всего множества уверовавших было как бы одно сердце и одна душа. И никто не называл своим ничего из принадлежавшего ему — всё у них было общим.

К Римлянам 12:10

Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

2 Коринфянам 9:1

Писать вам о помощи народу Божьему в Иерусалиме не вижу никакой нужды,

К Филиппийцам 3:15

Итак, все мы, кто уже достиг зрелости, так и будем мыслить. А если о чем-нибудь вы думаете иначе, то и это в свое время Бог сделает ясным для вас.

1 Фессалоникийцам 5:1

О временах и сроках нет нужды писать вам, братья,

К Евреям 10:16

«Вот какой завет, — говорит Господь, — соединит Меня с ними после дней тех: в сердца их вложу законы Мои и в мысли их впишу»,

К Евреям 13:1

Да не угаснет никогда братская любовь!

1 Петра 3:8

И вот что еще: будьте едины все в мыслях и чувствах своих, преисполнены будьте братской любви, милосердия и смирения.

1 Петра 4:8

Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи».

2 Петра 1:7

а оно, в свою очередь, — братолюбием, братолюбие же — любовью.

1 Иоанна 2:10

Лишь тот, кто любит своего брата, во свете пребывает, и нет в нем ничего, что могло бы кого-то толкнуть в погибель.

1 Иоанна 3:11

Ведь с самого начала весть, которую вы услышали, звала нас всех любить друг друга

1 Иоанна 3:23

А заповедовал Он нам веровать во имя Сына Его, Иисуса Христа, и любить друг друга — вот Его заповедь.

1 Иоанна 4:21

Заповедь, которую оставил нам Христос, о том и говорит: любящий Бога должен и брата своего любить.