2 Петра 1:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ а оно, в свою очередь, — братолюбием, братолюбие же — любовью.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

перевод Еп. Кассиана

⁷ в благочестии — братолюбие, в братолюбии — любовь.

Библия на церковнославянском языке

⁷ во блгочестии же братолюбие, в братолюбии же любовь.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности.

2 Петра 1:7 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:10

Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

К Галатам 6:10

Итак, пока есть возможность, станем же делать добро всем, а особенно — своим по вере.

К Колоссянам 3:14

А сверх того в любовь облекитесь: она всё доброе связывает и к совершенству ведет.

1 Фессалоникийцам 3:12

Еще просим мы Господа сделать так, чтобы ваша любовь друг к другу и вообще ко всем людям возрастала и становилась такой же глубокой и сильной, как и наша любовь к вам.

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!

К Евреям 13:1

Да не угаснет никогда братская любовь!

1 Петра 1:22

Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,

1 Петра 2:17

Ко всем относитесь с почтением, любите собратьев по вере, перед Богом благоговейте, чтите царя.

1 Петра 3:8

И вот что еще: будьте едины все в мыслях и чувствах своих, преисполнены будьте братской любви, милосердия и смирения.

1 Иоанна 3:14

Мы знаем с вами, что уже перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев наших, а кто не любит, тот мертв.

1 Иоанна 3:16

Узнали мы, что есть истинная любовь, когда жизнь Свою Христос отдал за нас. Так и мы должны жизнь свою отдавать за братьев наших.

1 Иоанна 4:21

Заповедь, которую оставил нам Христос, о том и говорит: любящий Бога должен и брата своего любить.